W publikacji omówiono istotną z teoretycznego i praktycznego punktu widzenia problematykę wykonalności wyroku sądu administracyjnego, wskazując pojęcie wykonalności wyroku oraz jego znaczenie. Przedstawiono także sposoby wykonania wyroku tego sądu zarówno w ujęciu dobrowolnym, jak i przymusowym oraz zaprezentowano międzynarodowe standardy wykonalności orzeczeń sądowych.
W monografii ukazano m.in.:
istotę sądownictwa administracyjnego oraz modele orzecznicze istniejące w wybranych państwach,
środki prawne służące wykonaniu wyroku sądu administracyjnego,
analizę konwencyjnych oraz unijnych standardów wykonania wyroków sądowych.
Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla sędziów sądów administracyjnych oraz asystentów w tych sądach. Będzie cennym źródłem wiedzy dla praktyków specjalizujących się w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz pracowników naukowych zajmujących się prawem i postępowaniem administracyjnym.
(...) recenzowana monografi a dostarcza pogłębionej, uporządkowanej i odpowiednio udokumentowanej wiedzy na temat problemu wykonania wyroku sądu administracyjnego. Jest ona wynikiem rzetelnych studiów, w ramach których wykorzystano w szerokim zakresie obce źródła oraz obserwacje dotyczące funkcjonowania rodzimego prawa. Sformułowane przez Autorów tezy wnoszą wiele nowego do badań naukowych w dziedzinie prawa administracyjnego procesowego (...) .
Prof. dr hab. Zbigniew Kmieciak
Wykaz skrótów (List of abbreviations) 11
Wstęp (Introduction) 15
Rozdział I (Chapter I) Pojęcie i znaczenie wykonania wyroku sądu administracyjnego 19 The concept and the importance of the enforcement of judgments of administrative courts 1. Uwagi wprowadzające 19 Introductory notes 2. Sposób rozumienia pojęcia sądu administracyjnego 21 Understanding of the concept of an administrative court 3. Rodzaje orzeczeń sądu administracyjnego 44 Types of judgments of administrative courts 4. Pojęcie wykonania wyroku sądu administracyjnego 53 The concept of the enforcement of a judgments of an administrative court 5. Przesłanki wykonania wyroku sądu administracyjnego 59 The conditions of the enforcement of a judgments of an administrative court 6. Znaczenie wykonania wyroku sądu administracyjnego 61 The importance of the enforcement of a judgments of an administrative court 7. Podsumowanie 64 Summary
Rozdział II (Chapter II) Uwarunkowania oraz sposób dobrowolnego wykonania wyroków sądów administracyjnych 67 Conditions and the mode of the voluntary enforcement of judgments of administrative courts 1. Uwagi wprowadzające 67 Introductory notes 2. Wykonanie wyroków sądowoadministracyjnych w Konfederacji Szwajcarskiej 69 The enforcement of judgments of administrative courts in Switzerland 2.1. Kognicja oraz model orzeczniczy Związkowego Sądu Administracyjnego 69 The jurisdiction and the judgment's model of the Federal Administrative Court 2.2. Wykonanie wyroku w sposób dobrowolny 78 The enforcement of the judgment on a voluntary basis 3. Wykonanie wyroków sądowoadministracyjnych w Austrii 81 The enforcement of judgments of administrative courts in Austria 3.1. Kognicja oraz model orzeczniczy austriackich sądów administracyjnych 81 The jurisdiction and the judgment's model of the Austrian administrative courts 3.2. Wykonanie wyroku w sposób dobrowolny 90 The enforcement of the judgment on a voluntary basis 4. Wykonanie wyroków sądowoadministracyjnych w Niemczech 94 The enforcement of judgments of administrative courts in Germany 4.1. Kognicja oraz model orzeczniczy niemieckich sądów administracyjnych 94 The jurisdiction and the judgment's model of the German administrative courts 4.2. Wykonanie wyroku w sposób dobrowolny 113 The enforcement of the judgment on a voluntary basis 5. Wykonanie wyroków sądowoadministracyjnych we Francji 116 The enforcement of judgments of administrative courts in France 5.1. Kognicja oraz model orzeczniczy francuskich sądów administracyjnych 116 The jurisdiction and the judgment's model of the French administrative courts 5.2. Wykonanie wyroku w sposób dobrowolny 128 The enforcement of the judgment on a voluntary basis 6. Wykonanie wyroków sądowoadministracyjnych w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej 132 The enforcement of judgments of administrative courts in the United States 6.1. Kognicja oraz model orzeczniczy sądów administracyjnych w USA 132 The jurisdiction and the judgment's model of the administrative courts in the USA 6.2. Wykonanie wyroku w sposób dobrowolny 148 The enforcement of the judgment on a voluntary basis 7. Wykonanie wyroków sądowoadministracyjnych w Polsce 152 The enforcement of judgments of administrative courts in Poland 7.1. Kognicja oraz model orzeczniczy polskich sądów administracyjnych 152 The jurisdiction and the judgment's model of the Polish administrative courts 7.2. Wykonanie wyroku w sposób dobrowolny 164 The enforcement of the judgment on a voluntary basis 8. Podsumowanie 167 Summary
Rozdział III (Chapter III) Środki prawne służące wykonaniu wyroku sądu administracyjnego 173 Legal measures for the enforcement of judgments of administrative courts 1. Uwagi wprowadzające 173 Introductory notes 2. Wykonanie wyroku kasacyjnego 175 Enforcement of cassatory judgments 2.1. Istota rozstrzygnięcia typu kasacyjnego 175 The essence of cassatory judgments 2.2. Sposoby wykonania wyroku kasacyjnego 186 Methods of the enforcement of cassatory judgments 2.2.1. Obowiązek powtórnego rozstrzygnięcia tej samej sprawy 186 The obligation to hold a new trial in the same case 2.2.2. Obowiązek organu administracji zastosowania się do wskazań sądu przy ponownym rozpoznaniu sprawy 192 The obligation of an administrative authority to comply with the court's indications in the retrial of the same case 2.3. Wpływ uprawnień sygnalizacyjnych na wykonanie wyroku kasacyjnego 204 The impact of the signalization powers on the enforcement of cassatory judgments 3. Wykonanie wyroku co do meritum sprawy 205 Enforcement of judgments on the merits 3.1. Istota wyroku co do meritum sprawy 207 The essence of judgments on the merits 3.2. Sposoby wykonania wyroku co do meritum sprawy 214 Methods of the enforcement of judgments on the merits 3.2.1. Wydanie i wykonanie wyroku zastępującego zaskarżony akt albo czynność z zakresu administracji publicznej 216 Issuance and enforcement of judgments replacing the contested measure or action in the field of public administration 3.2.2. Wykonanie zawartych w wyroku nakazów 229 Enforcement of the orders contained in the judgment 3.2.3. Wykonanie zamieszczonych w wyroku grzywien, sum pieniężnych oraz innych świadczeń 241 Enforcement of the fines and sums of money contained in the judgment 3.2.4. Przymusowe wykonanie wyroków w sprawach skarg na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania 247 Enforcement of judgments in non-activity cases or lengthiness of proceedings before administrative authorities 4. Podsumowanie 256 Summary
Rozdział IV (Chapter IV) Wykonanie wyroku sądu w sprawach administracyjnych z perspektywy prawa europejskiego 260 Enforcement of judgments in administrative cases from the perspective of European law 1. Uwagi wprowadzające 260 Introductory notes 2. Wykonanie wyroku sądu administracyjnego jako element prawa do sądu - art. 6 EKPC 261 Enforcement of a judgment as an element of a right to a fair trial - art. 6 of the European Convention on Human Rights 3. Modelowe zasady wykonania wyroku sądu administracyjnego w prawie europejskim 272 Model rules for the enforcement of judgments of administrative courts in European law 4. Wykonanie wyroków sądów unijnych w krajowym porządku prawnym 281 Enforcement of the judgments EU courts in the domestic legal order 5. Podsumowanie 293 Summary
Zakończenie (Conclusions) 295
Wykaz orzecznictwa (List of judgments) 299
Bibliografia (Bibliography) 305
Streszczenie 325
Summary 329
Autorzy (The Authors) 333