Podręcznik Czarno na białym to dwadzieścia cztery lekcje skierowane do wszystkich, którzy chcą kontynuować naukę języka polskiego na poziomie B2. Zawiera obszerny zestaw różnorodnych ćwiczeń przygotowujących zarówno do używania języka, jak i do egzaminu certyfikatowego. Od podręczników dostępnych w bibliotekach, księgarniach i w Internecie różni go nauka poprawności gramatycznej poprzez formułowanie wypowiedzi pisemnych uzupełniona informacjami z zakresu historii Polski i jej kultury.
Czarno na białym to podręcznik dobrze przemyślany, rzetelnie przygotowany i starannie opracowany. Pozycja ta pozwoli uczącym się na poznawanie języka z elementami kultury polskiej w sposób nowoczesny i efektywny. Gwarantuje szybki wzrost kompetencji językowych i kulturowych. To swoiste kompendium wiedzy, zawierające bogactwo pomysłów, tematów i typów ćwiczeń, będzie cenną pomocą dla osób ambitnych, które chcą przystąpić do egzaminu z solidną wiedzą językową i retoryczną, a dodatkowo pragną lepiej poznać polską historię i kulturę.
dr hab. Anna Dunin-Dudkowska, prof. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Dorota Prążyńska – magister filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, dyplomowana nauczycielka języka polskiego i historii z doświadczeniem na wszystkich poziomach kształcenia, egzaminatorka w Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej, lektorka języka polskiego z długoletnim doświadczeniem w Szkole Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w Międzynarodowym Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej, nauczycielka polonijna z doświadczeniem w polskich szkołach Łotwy, Ukrainy i Białorusi kierowana do pracy przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą. W 2019 r. zajęła pierwsze miejsce w międzynarodowym konkursie „Być Polakiem” za konspekt lekcji Gramatyka jest ważna i ciekawa.
Lekcja 1. Końcówki rzeczowników i przymiotników w poszczególnych przypadkach w liczbie pojedynczej i mnogiej – powtórzenie. List prywatny nieoficjalny i oficjalny
Lekcja 2. Tworzenie nazw zawodów od rzeczowników i czasowników. Tworzenie żeńskich form nazw zawodów od form męskich. Narzędnik nazw zawodów. List motywacyjny. Podanie. Opinia
Lekcja 3. Mianownik liczby mnogiej rzeczowników osobowych w rodzaju męskim. Ogłoszenie o pracę
Lekcja 4. Biernik rzeczowników nieżywotnych i przymiotników. Opis wyglądu zewnętrznego postaci
Lekcja 5. Sposób wyrażenia natężenia cechy przymiotnika i przysłówka. Charakterystyka
Lekcja 6. Stopniowanie przymiotników. Charakterystyka porównawcza
Lekcja 7. Konstrukcje zdań z przymiotnikami w stopniu wyższym i najwyższym. Reklama
Lekcja 8. Imiesłów przymiotnikowy bierny. Strona bierna. Opis wyglądu budynku
Lekcja 9. Tworzenie przysłówków od przymiotników, stopniowanie przysłówków. Opis pogody
Lekcja 10. Przypadki z przyimkami. Opis krajobrazu. Opis obrazu
Lekcja 11. Miejscownik, dopełniacz, narzędnik z przyimkami. Opis mieszkania
Lekcja 12. Czas teraźniejszy, koniugacje. Opis sytuacji
Lekcja 13. Czasowniki modalne – trzeba, wolno, warto, należy, można, powinien. Tekst argumentacyjny
Lekcja 14. Czasowniki bezosobowe z zaimkiem „się”. Instrukcja, jak się w to gra
Lekcja 15. Zdania okolicznikowe celu i czasu. Instrukcja obsługi
Lekcja 16. Tryb rozkazujący. Przepis
Lekcja 17. Czas przeszły niedokonany i dokonany. Życiorys
Lekcja 18. Konstrukcje zdań w czasie przeszłym niedokonanym i dokonanym. Opowiadanie twórcze
Lekcja 19. Mowa niezależna i zależna. Recenzja filmu
Lekcja 20. Rzeczowniki odczasownikowe. Plan ramowy i szczegółowy
Lekcja 21. Imiesłowy przysłówkowe. Imiesłowowe równoważniki zdań. Streszczenie
Lekcja 22. Czasowniki ruchu w czasie przeszłym. Sprawozdanie
Lekcja 23. Tryb przypuszczający. Zaproszenie
Lekcja 24. Czas przyszły prosty. Ogłoszenia o wynajmowaniu, kupowaniu, sprzedawaniu mieszkań, ogłoszenia rożne, ogłoszenia dłuższe
Klucz odpowiedzi
Pozycje, z których autorka korzystała w trakcie pisania podręcznika