Teksty prezentowane w niniejszym tomie są zmodyfikowanymi wersjami części referatów wygłoszonych w trakcie konferencji, która odbyła się w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu w maju 2005 roku.
CZĘŚĆ I
Interpretacja - skąd się wzięła i dokąd zmierza
Ewa Rewers, Interpretacja jako lustro, różnica i rama
Teresa Pękala, Aura interpretacji w doświadczeniu estetycznym
Andrzej Stoff, Jaką koncepcję prawdy implikuje interpretowalność/interpretacja dzieła literackiego
Krzysztof Wieczorek, Od reprezentacji do interpretacji
Ewa Szczęsna, Semiotyczne uwarunkowania interpretacji
Ewa Bińczyk, Interpretacja poza dualizmem - monizm interpretacyjny Stanleya Fisha
Katarzyna Rosner, Stanley Fish, czyli pozorny radykalizm konstruktywistycznej teorii interpretacji
Wojciech Małecki, "Bardzo zły substytut dla prawd absolutnych". Pragmatyzm i teoria interpretacji
Grzegorz marzec, Poza głosem i fenomenem. W sprawie dekonstrukcji i hermeneutyki
Piotr Śniedziewski, Jeśli interpretacja jest lekturą - teoria lektury Stephane'a Mallarmego
Agnieszka Kaczmarek, O interpretacji Charlesa taylora. Patrymonium Wilhelma Diltheya
Maciej Maryl, Interpretator czy czytelnik? Projekt badań empirycznych nad stylami odbioru
Andrzej W. Nowak, Methodenstreit , podmiot, phronesis. Wpływ sposobu interpretacji opozycji humanistyka a przyrodoznawstwo, na rozumienie etyki, polityki i podmiotu
Rafał Paweł Wierzchowski, Interpretacja, translacja czy redukcja. Wokół pewnych dyskusji nad kwestią interpretacji rzeczywistości społecznej
CZĘŚĆ II
Interpretacja a etyka
Jan P. Hudzik, Interpretacja - tożsamość - etyka
Mieczysław Dąbrowski, Etyczny wygłos interpretacji. Rozumienie, warunki, sens
Marcin Adamiak, Autor-dzieło-czytelnik: trzy wymiaty zwrotu etycznego w literaturoznawstwie ponowoczesnym
Adam F. Kola, Dlaczego literaturoznawstwo polskie jest etycznie ślepe?
Danuta Szajnert, Intencje autora i etyka interpretatora
Krzysztof Abriszewski, Interpretacja i etyka dalekiego zasięgu
Michał Januszkiewicz, Etyczny wymiar hermeneutyki (wokół Gianni Vattimo)
Dariusz Skórczewski, Interpretacja postkolonialna: etyka nauki, nauka etyki
Andrzej Michalak, Etyczne granice interpretacji w filmie dokumentalnym. Perspektywa filozofii odpowiedzialności
Indeks nazwisk