Co młody, ale już rozczarowany ideami oświeceniowymi debiutant z 1822 roku ma do powiedzenia współczesnym autorkom i autorom – zarówno tym z dużym dorobkiem, jak i tym, którzy trafili do antologii w wyniku konkursu „Romantyczność 2022”? I w jaki dialog z romantycznym wieszczem wchodzą „późne wnuki”: rozczarowane neoliberalnym modelem szybkiego zysku, żyjące na progu katastrofy ekologicznej, ze „szkiełkiem i okiem” zmęczonym medialnym przebodźcowaniem, pragnące zmiany: antykapitalistycznej, afektywnej, ekologicznej? Odpowiedzią jest stworzona po dwustu latach antologia współczesnych, bardzo różnorodnych „ballad i romansów” inspirowanych twórczością Mickiewicza. Doświadczanie romantyczności bywa tu konfrontacją ze szkolną pamięcią, testowaniem „własności” cudzego języka, apokryfem do Mickiewiczowskiej proklamacji, erudycyjną grą, a kiedy indziej – uwolnieniem rewolucyjnego gniewu: dotąd niemego, teraz wybuchającego w słowach.
Grzegorz Wróblewski: ścieżka kwiatów, czyli przenosimy naszego wieszcza, Adama Mickiewicza, do miasta Kioto, w czasy bliżej nieokreślone
Kamila Janiak: królowa woda
Joanna Mueller: lobelie: bellum
Anna Podczaszy: Swoje
Bianka Rolando: dzikie li-li-li-li-li-li-ja
Jakub Kurzyński: <bukiet róż>+<świeca>=<bakłażan>+<krople wody>
Kacper Bartczak: Pielgrzym zdaniowy
Antonina Tosiek: albo taka kompozycja:
Joanna Roszak: flara
Adrian Korlacki: to miasteczko!
Natalia Malek: Sikory
Bogusław Kierc: A kto dziewczyna? – ja nie wiem
Jakub Pszoniak: R.
Edward Pasewicz: Jakiż to chłopiec
Maciej Topolski: Tak
Jacek Dehnel: Z rusińskiej piosenki
Dariusz Bugalski: Do M.
Katarzyna Szaulińska: przy tobie nie ma żywego ducha
Anouk Herman: girlhood
Aleksandra Byrska: Fala i dziewczyna
Roman Honet: chodziło o janka
Marcin Wilkowski: Siedem złych duchów robi miejsce dla dziesięciu złych duchów
Daniel Tamkun: Żar w ujęciach
Helena Burdzińska: Ballada emigrancka
Karolina Sałdecka: Obrazek
Maria Krzywda: Podarunek od M.
Michał Domagalski: Rutka
Natalia Roguz: Do Mięśniowo
Aleksandra Kasprzak: szczotka mojej matki
Janka Harasimowicz: Adam Mickiewicz czytał wiersze
Feridy Duraković
Łukasz Cabajewski: Ballada o tym że przecież mogło być zupełnie inaczej
Katarzyna Ożgo: Złota pompa
Zofia Pacześna: Czarny piątek
Jakub Kornhauser: Nowa rybka
Katarzyna Klein: Idalia
Piotr Matywiecki: Historia Adamowa
Karol Maliszewski: Koniec
Miłosz Biedrzycki: 2.0, 22
Piotr Śliwiński: Doświadczanie romantyczności