Na książkę składa się szesnaście esejów, w których Jan Grzanka podejmuje refleksję nad dziełami Williama Szekspira. Pisze z myślą o typowym widzu teatralnym – niemającym szczególnej wiedzy teoretycznej, ale oglądającym spektakle z pasją i ciekawością ukrytych sensów. Książka ta wymaga postawy aktywnej. Autor zachęca, ażeby podczas lektury pokusić się o dokonanie własnej interpretacji sztuk Szekspira, podejmując się zadania, które stoi przed każdym reżyserem rozpoczynającym pracę nad inscenizacją dramatu. Grzanka zaprasza czytelnika do podjęcia próby wejścia w rolę reżysera na etapie czytania dramatu i odkrywania dotąd nieznanych mu aspektów myśli Szekspira, tego, co aktualne i indywidualnie istotne. Dlatego wiele postawionych w książce pytań pozostawione zostaje bez odpowiedzi.
Paweł Dybel. Jak czytać Szekspira? Propozycje interpretacji dramatów
Marta Gibińska. Szekspira wizja świata – jest naszą własną
Przemyślenia in conspectu…
Walden Szekspira. Jak wam się podoba (As You Like It, 1599–1600)
To tylko miłość. Romeo i Julia (Romeo and Juliet, 1595)
Prawdziwa miłość nie zna gładkiej drogi. Antoniusz i Kleopatra (Antony and Cleopatra, 1606–1607)
Utopia w Burzy czy burza w Utopii? Burza (The Tempest, 1611)
Czy Essex to Szekspirowski Brutus, czy Kasjusz? Juliusz Cezar (The Tragedy of Julius Caesar, 1600)
Polityka na usługach władzy czy władza uwięziona w polityce? Miarka za miarkę (Measure for Measure, 1604)
Makbet w pułapce na myszy. Makbet (Macbeth, 1606)
Fake newsy Szekspira. Ryszard III (King Richard III, 1590–1593)
Raj utracony Otella. Otello (Othello, 1605)
W okowach mitycznego zła. Titus Andronicus (Titus Andronicus, 1593)
Zawikłani Hamletem. Hamlet (Hamlet, Prince of Denmark, 1600)
Coaching króla Leara. Król Lear (King Lear, 1605)
Proces. Kupiec wenecki (The Merchant of Venice, 1596)
Matrix czy Platon? I Mizoginizm po włosku? Poskromienie złośnicy (The Taming of The Shrew, 1594)
Naiwna rozkosz Falstaffa. Wesołe kumoszki z Windsoru (The Merry Wives of Windsor, 1602)
Sen o wolnym seksie. Sen nocy letniej (A Midsummer Night’s Dream, 1595)
Przemyślenia post factum…
Podziękowania
Przypisy