Moc literatury tworzonej przez Olgę Tokarczuk polega przede wszystkim na sile opowieści. Pisarka uważa literaturę za „wyrafinowany, głęboki sposób komunikacji międzyludzkiej”. Krytyka już od czasów debiutu powieściowego w 1993 r. ma kłopot z klasyfikowaniem i opisywaniem twórczości autorki „Biegunów”. Pisano o realizmie magicznym, powieści psychologicznej, porzuceniu tradycyjnej narracji, literaturze środka czy tzw. małych ojczyzn. Werdykt Akademii Szwedzkiej niewątpliwie ostatecznie uczynił z niej pisarkę popularną: w dwa miesiące po jego ogłoszeniu Polacy wykupili ponad milion książek noblistki.
Gdy efekt Nobla opadł, przyszedł czas, by z dystansem i z większą niż dotychczas uwagą przyjrzeć się twórczości Tokarczuk.
Jak przebiegała pisarska droga noblistki? Które tematy są dla niej najistotniejsze? W jaki sposób kreuje swoje duchowe światy? Co cenią w jej pisarstwie wydawcy, tłumaczki oraz literaturoznawczynie?
Odpowiadają: Eliza Kącka, Anna Marchewka, Zbigniew Mikołejko, Antonia Lloyd-Jones, Daniel Kampa, Oksana Zabużko i Olga Tokarczuk
W numerze także:
• Tomáš Halík. Rozmowa i fragment autobiografii słynnego teologa
• Nowa proza Joanny Rudniańskiej, autorki opowiadań „RuRu”
• Wielkie pisarki, przyszłe noblistki: kim są i jak opisują świat
TEMAT MIESIĄCA
6 Dar bogini - Eliza Kącka
14 Przewodnik po twórczości Olgi Tokarczuk
18 Popatrz, wszystko już w tym świecie jest - Anna Marchewka
26 Między nadzieją a ciemnością - Zbigniew Mikołejko
36 Śmiała, oryginalna i prowokująca - Antonia Lloyd-Jones (tłum. Marek Maraszek)
38 #czytanieolgi - Daniel Kampa (tłum. Michał Jędrzejek)
40 Czas demiurgini - Oksana Zabużko (tłum. Urszula Pieczek)
42 Ćwiczenia z obcości - Olga Tokarczuk
SPOŁECZEŃSTWO ◆ ŚWIAT
48 Szlak bałkański. Bez wyjścia - Agnieszka Zielonka
58 Drugi plan - Anna Mateja
FELIETON
57 Kościół – mój dom? - Janusz Poniewierski
90 Wrota Tannhäusera - Olga Gitkiewicz
91 Dziennik Kairosu - Filip Springer
IDEE
66 Chrześcijaństwo śpi - ks. Tomáš Halík w rozmowie z Mateuszem Burzykiem i Michałem Jędrzejkiem
72 Ksiądz podziemnego Kościoła - ks. Tomáš Halík (tłum. Jacek Illg)
80 Tomáš Halík na ścieżkach wolności - Miłosz Puczydłowski
STACJA: LITERATURA
86 Cytryna - Joanna Rudniańska
LUDZIE ◆ KSIĄŻKI ◆ ZDARZENIA
94 „Pisarka mądrości”. O Anne Carson - Maciej Topolski
99 „Piękna Kreolka”. O Maryse Condé - Józef Kwaterko
102 Z codzienności. O Anandzie Devi - Krzysztof Jarosz
106 Chronograf biografii jednostkowych. O Ludmile Ulickiej - Elżbieta Żak
110 Mam coś do powiedzenia. O Can Xue - Katarzyna Sarek
114 Noty o książkach
117 Krótko i węzłowato
118 Jeż na autostradzie - Julia Fiedorczuk
120 Znak o znakach - Joanna Guszta