W Prozodii zapisanej dla aktorów i lektorów autorka proponuje spójny i przemyślany system notacji warstwy brzmieniowej, a następnie z powodzeniem stosuje go w praktyce, zapisując fragmenty starannie wyselekcjonowanych audiobooków w wykonaniu znakomitych polskich aktorów. Publikacja przeznaczona jest dla osób, dla których ważna jest praca głosem, a w szczególności dla aktorów, dziennikarzy, lektorów, przedstawicieli promocji i reklamy, nauczycieli. Może stanowić narzędzie edukacji nie tylko w uczelniach artystycznych czy w redakcjach, lecz także w szkole – podczas nauki sprawnego i pięknego czytania, autoprezentacji, sztuki wystąpień publicznych, retoryki, wreszcie na warsztatach aktorskich i mikrofonowych.
Książkę zaleca się do lektury wszystkim, których interesuje sztuka pięknego, efektownego i przekonującego mówienia – tu w zakresie brzmienia ludzkiej mowy.
prof. dr hab. Zofia Uzelac
PWSFTviT w Łodzi
Autorce udało się harmonijnie połączyć model zapisu prozodii – a samo stworzenie tego modelu było wielkim osiągnięciem naukowym badaczki – z jego zastosowaniem praktycznym. Zaprezentowany przez nią sposób zapisu prozodii polskiej jest obecnie najlepszym modelem w polskim językoznawstwie.
prof. dr hab. Kazimierz Ożóg
Uniwersytet Rzeszowski
Przedmowa 9
Cel i założenia książki 23
Prymat mowy nad pismem 23
Prozodia w badaniach audytywnych 26
Dobór tekstów 31
System notacji prozodycznej 34
Potencjał badawczy i dydaktyczny publikacji 43
Zastosowanie systemu prozodycznego 45
Kornel Makuszyński – Awantura o Basię, czyta Krystyna Janda 45
Alan Alexander Milne – Chatka Puchatka, czyta Janusz Gajos 60
Umberto Eco – Cmentarz w Pradze, czyta Jarosław Gajewski 72
Tove Jansson – Dolina Muminków w listopadzie, czyta Krzysztof Kowalewski 83
Olga Tokarczuk – Droga chlebowa, czyta Anna Dymna 94
Astrid Lindgren – Dzieci z Bullerbyn, czyta Edyta Jungowska 105
Witold Gombrowicz – Ferdydurke, czyta Piotr Fronczewski 116
Joanne K. Rowling – Harry Potter i Kamień Filozoficzny, czyta Piotr Fronczewski 127
Stanisław Lem – Kongres futurologiczny, czyta Adam Ferency 137
Michaił Bułhakow – Mistrz i Małgorzata, czyta Wiktor Zborowski 147
Wieniedikt Jerofiejew – Moskwa-Pietuszki, czyta Roman Wilhelmi 156
Henryk Sienkiewicz – Pan Wołodyjowski, czyta Janusz Gajos 165
Emily Brontë – Wichrowe Wzgórza, czyta Anna Seniuk 178
Hermann Hesse – Wilk Stepowy, czyta Jan Peszek 187
Ryszard Kapuściński – Wojna futbolowa, czyta Krystyna Czubówna 197
Wykaz opisanych tekstów 209
Teksty drukowane 209
Wykonania głosowe 210
Literatura cytowana 211
Literatura zalecana 213
Spis tabel 217