Rewolta w niebie / Nick Cave

Kolejna pozycja z serii „33. Piosenki na papierze” – wybór 33 utworów Nicka Cave’a dokonany przez tłumacza Filipa Łobodzińskiego. W trudnym zadaniu selekcji antologista kierował się następującą zasadą: z każdej płyty artysty (od albumu The Birthday Party zespołu The Boys Next Door po najnowszy La panthère des neiges – Original Soundtrack z 2021 roku) wybrał po jednym utworze, a do nich dodał jeden niskonakładowy singiel. Tekstom piosenek towarzyszą komentarze podsuwające tropy interpretacyjne. Książka jest krokiem do poznania wybitnej twórczości australijskiego muzyka. Pokazuje jej wielowymiarowość oraz drogę, jaką Cave przeszedł od apokaliptycznego tonu kaznodziei zwiastującego klęski i demaskującego słabości grzesznego mężczyzny do uważnej i bezkompromisowej obserwacji współczesności. Zupełnie osobnym obliczem tej twórczości są lata ostatnie, na których kładzie się cień osobistej tragedii artysty.

Klinika / The Hair Shirt
Przedmiot kpin / Figure of Fun
Hamlet (Pach, pach, pach) / Hamlet (Pow, Pow, Pow)
Durna Europa / Dumb Europe
Fobia Kolta / Fears of Gun
Rewolta w niebie / Mutiny in Heaven
Z tą do wieczności / From Her to Eternity
Tupelo / Tupelo
Kuglarz / The Carny
Boży tron / The Mercy Seat
Świadek / The Witness Song
(Będę kochał cię) Aż po świata kres / (I’ll Love You) Till the End of the World
Papa jest przy tobie, Henry / Papa Won’t Leave You, Henry
Daleko, tuż-tuż! / Faraway, So Close!
Krwawa prawa dłoń / Red Right Hand
Bar O’Malleya / O’Malley’s Bar
Time Jesum transeuntum et non riverentum / Time Jesum transeuntum et non riverentum
Czarne włosy / Black Hair
Śnieg gruby na piętnaście stop / Fifteen Feet of Pure White Snow
Skarbie, ja płonę / Babe, I’m on Fire
Pieśń kanibala / Cannibal’s Hymn
Łatwa forsa / Easy Money
Jeździec + Jeździec – piosenka / The Rider + The Rider Song
Bez cipki mam dół / No Pussy Blues
KOP, ŁAZARZU, KOP!!! / DIG, LAZARUS, DIG!!!
Złe / Evil
Blues o bozonie Higgsa / Higgs Boson Blues
Zwierzę X / Animal X
Drzewo jak szkielet / Skeleton Tree
Jasne rumaki / Bright Horses
Świetliki / Fireflies
Krwawa łaźnia / Carnage
Nie jesteśmy sami / We Are Not Alone

Komentarze (Filip Łobodziński)
Barbarzyńca w gmachu świętości (Filip Łobodziński)
Indeks tytułów według chronologii nagrań
Indeks tytułów oryginalnych