"Znowu był wrzesień, lecz jakże odmienny od tamtego pamiętnego polskiego września w trzydziestym dziewiątym. Zza Buga dochodziło dudnienie armat. W ich miasteczku jeszcze nie było słychać grzmotów burzy, ale wicher już leciał przez kraj".
Wojna w krótkich spodenkach stanowi pierwszą, epizodyczną część sagi rodzinnej, obejmującą okres od 1832 do 1945. W poszerzonej wersji ukaże się kolejna pozycja: Wpisani w życie.