Debiut na polskim rynku jednego z najwybitniejszych włoskich prozaików, będący wyborem krótkich próz z lat 1937-1978. Autor, wokół którego życia i dzieła narosła legenda, z upodobaniem rozbija powieściowe konwencje, odwracając role tradycyjnych bohaterów literackich. Proza ta, spowinowacona z symbolizmem, surrealizmem, hermetyzmem, nie poddaje się łatwym klasyfikacjom ani jednoznacznym interpretacjom, zapraszając czytelnika w podróż do świata sprzecznego z ogólnymi wyobrażeniami o porządku i harmonii, w którym realne miesza się z nadnaturalnym, a tajemnicze zło pozostaje nie rozpoznane i nie nazwane, gdzie spotkać można bogate bestiarium i korowód osobliwych postaci. Prawdziwy "spektakl werbalny o precyzyjnie dozowanych zwrotach akcji".
Landolfo Landolfi: Przedmowa (przeł. Anna Wasilewska)
Dialog o głównych systemach (przeł. Anna Wasilewska)
Morze Karaluchów (przeł. Anna Wasilewska)
Tata Kafki (przeł. Anna Wasilewska)
Soliter mistyczny (przeł. Anna Wasilewska)
Żona Gogola (przeł. Halina Kralowa)
Kule (przeł. Halina Kralowa)
Potocznie (przeł. Anna Wasilewska)
Klęska i rozbicie wojska (przeł. Anna Wasilewska)
Pocałunek (przeł. Halina Kralowa)
Zbuntowane słowa (przeł. Halina Kralowa)
Pióro (przeł. Anna Wasilewska)
Labreny (przeł. Halina Kralowa)
Zabójstwo (przeł. Anna Wasilewska)
Anna Wasilewska: Pomiędzy tradycją a nowatorstwem
O prozie Tommasa Landolfiego
Bibliografia
Landolfo Landolfi: Nota o autorze (przeł. Anna Wasilewska)