Kroniki Eksplozji / Yan Lianke

„Kroniki Eksplozji” to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy. Eksplozja ‒ zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji ‒ jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany. Yan Lianke – jeden z najwybitniejszych, a przy tym najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich ‒ sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.

Chiny i literatura chińska wobec mitorealizmu

Rozdział I. Uwagi wstępne

1. Słowo od Głównego Kronikarza

2. Skład komitetu redakcyjnego Kronik Eksplozji

3. Kalendarium prac nad kronikami

Rozdział II. Ewolucja terytorialna (1)

1. Wioska naturalna

2. Wioska społeczna (1)

3. Wioska społeczna (2)

Rozdział III. Pierwszy rok reformy

1. Próg dziesięciu tysięcy yuanów

2. Stela Reformy

3. Wielka żałoba

4. Wizytacja

Rozdział IV. Biografie

1. Kong Mingliang

2. Cheng Jing

3. Hu Dajun

4. Kong Dongde i jego synowie

5. Kong Mingyao

Rozdział V. Władza polityczna

1. Wybory

Rozdział VI. Tradycje i zwyczaje

1. Opłakiwanie grobów

2. Zaproszenie ślubne

3. Podsłuchiwanie nowożeńców

Rozdział VII. Ewolucja terytorialna i władza polityczna

1. Wioska staje się miasteczkiem

2. Domowe sprawy

3. Nowe oblicze miasteczka

Rozdział VIII. Sytuacja gospodarcza

1. Przemysł i robotnicy

2. Rolnictwo i rolnicy

3. Usługi specjalne

Rozdział IX. Przyroda

1. Ptactwo

2. Drzewostan

3. Rzeki

4. Zwierzęta

5. Owady

Rozdział X. Transformacja strukturalna

1. Trudna ścieżka

2. Męczarnia

Rozdział XI. Przepychanki

1. Przepychanki

2. Zwycięzca

Rozdział XII. Obrona narodowa

1.Historia bohatera

2. Powrót bohatera

3. Łzy bohatera

Rozdział XIII. Era postmilitarna

1. Wojsko a kobiety

2. Przemysł postmilitarny (1)

3. Przemysł postmilitarny (2)

Rozdział XIV. Ewolucja terytorialna (2)

Rozdział XV. Kultura, zabytki, historia

1. Historia kultury

2. Przemiany kulturowe

3. Dzieje serca

4. Kultura i zabytki

Rozdział XVI. Członkowie nowego rodu

1. Zhu Ying

2. Kong Mingliang

3. Kong Mingyao

4. Matka

Rodział XVII. Wielka ekspansja terytorialna (1)

1. Megalopolis (1)

2. Wielki plan

3. Megalopolis (2)

Rozdział XVIII. Wielka ekspansja terytorialna (2)

1. Preludium

2. Część właściwa

3. Megalopolis (3)

Rozdział XIX. Posłowie

Przypisy