Jedwab i porcelana: Biały tygrys / Dawid Juraszek

 

Jedwab i porcelana

Powieść drogi – drogi wiodącej przez labirynty przeznaczenia i przypadku, przez mroczne tajemnice ludzi i bóstw, przez obce krainy rodem z mitów i annałów, przez zakamarki skrywanych namiętności i rwących się do urzeczywistnienia marzeń. Powieść orientalna – orientalna nie tylko w treści, ale i w formie. Jej bohatera, bakałarza Xiao Longa, czytelnicy mieli okazję poznać już w 2009 roku dzięki wydanej przez Fabrykę Słów powieści „Biały Tygrys”.

 

Tom I „Biały Tygrys”

Czasem człowiek chce dobrze, a wychodzi mu jak zwykle... Ale w przypadku Xiao Longa owo „jak zwykle” bynajmniej zwykłe nie jest, bo oznacza spotkanie z nieznanymi a groźnymi siłami i podróż w obce a niebezpieczne strony.

 

O Autorze:

 

Dawid Juraszek – urodzony w Bielsku-Białej, zamieszkały w Chinach, autor kilkudziesięciu opowiadań i artykułów publikowanych w prasie i antologiach oraz kilkunastu przekładów książkowych z angielskiego. Wydał dotąd powieść „Xiao Long: Biały Tygrys” i zbiór opowiadań „Cairen. Drapieżca”.

 

Rozdział I
w którym świeżo upieczony bakałarz Xiao Long ulega własnym namiętnościom i pakuje się w cudze kłopoty.

Rozdział II
o tym, jak Xiao Long stanął przed obliczem gubernatora Czerwonego Tygrysa i za co został sprzed tego oblicza usunięty.

Rozdział III
o tym, co ukazało się Xiao Longowi w tajemniczym śnie i w straszliwym kotle.

Rozdział IV
w którym nieostrożni eunuchowie toczą zbyt głośne rozmowy, Czerwony Tygrys wpada w gniew, mnich Gan Bao dokonuje rzeczy zdumiewających, a w ręce bakałarza trafia niezwykły przedmiot.

Rozdział V
o tym, jak Xiao Long wziął na swe barki niełatwe zadanie i jak udał się z nim borykać na Świętą Górę.

Rozdział VI
o tym, jak Xiao Long znalazł makabryczne zwłoki i szukał wyjaśnienia zagadki, a także o tym, jak ukazały mu się nowe okoliczności.

Rozdział VII
o tym, jak Xiao Long zadawał pytania, ale nie usłyszał odpowiedzi.

Rozdział VIII
o tym, jak niezrozumiały sen i nieznajomy mnich dają Xiao Longowi wskazówki.

Rozdział IX
w którym Xiao Long szuka odpowiedzi u pustelnika, a znajduje ukojenie w gorzałce.

Rozdział X
o tym, co się Xiao Longowi przyśniło, i o tym, jak przechytrzył Najwyższego Kapłana.

Rozdział XI
w którym Xiao Long używa ukrytego miecza i tajemnego dekoktu, a także spotyka Króla Gór.

Rozdział XII
w którym Xiao Long walczy ze śmiercią, śni brzemienny w znaczenia sen i słucha przepowiedni.

Rozdział XIII
w którym Xiao Long doświadcza niemiłych konsekwencji swych czynów, a widzi też ich konsekwencje straszliwe.

Rozdział XIV
o tym, jak Xiao Long żegnał krewnego, a także o tym, jak trafił pod pieczę mistrza Qinga, co żadnemu z nich nie poszło w smak.

Rozdział XV
o tym, jak Xiao Longowi się spało, jadło i pisało pod okiem mistrza Qinga.

Rozdział XVI
w którym Xiao Long wreszcie się najadł, a także odkrył okropną tajemnicę świateł w domu mistrza Qinga.

Rozdział XVII
w którym Xiao Long ściga lisicę i odkrywa przeraźliwe skutki jej czarów.

Rozdział XVIII
o tym, czego Xiao Long się dowiedział i nauczył od mistrza Qinga.

Rozdział XIX
w którym Xiao Long zmierzyć się musi z lisimi czarami i uzyskuje niezwykłą pomoc.

Rozdział XX
o tym, jak Xiao Long najpierw przeżył rozczarowanie, potem ujrzał nieszczęście, a wreszcie nabrał podejrzeń.

Rozdział XXI
o tym, jak Xiao Long bierze sprawy w swe ręce, ale daje sędziemu Chu ostatnią szansę.

Rozdział XXII
w którym Xiao Long ogląda nieboszczyka i udaje się do jego domu, gdzie spotyka pewnego Luia i otrzymuje niezwykły podarek.

Rozdział XXIII
w którym dokonuje się pierwsza zemsta, a Xiao Long podejmuje wielkie ryzyko i odkrywa ponurą tajemnicę.

Rozdział XXIV
w którym obywatele miasta znajdują potwierdzenie swych przypuszczeń, zbrodnie układu prawie wychodzą na jaw i dokonuje się druga zemsta.

Rozdział XXV
w którym upokorzony Xiao Long szuka wyjścia z matni i dokonują się kolejne zemsty...

Rozdział XXVI
o tym, jak Xiao Long mozolnie wypełniał obowiązki i podziwiał krajobraz, a także jakie są skutki wzdychania do niechętnej muzy.

Rozdział XXVII
o tym, jak Xiao Long otrzymuje zadanie specjalne, i o tym, jak nie wszystkim się to spodobało.

Rozdział XXVIII
o tym, jak Xiao Long przemierzał dawne sadyby barbarzyńców, by porozmawiać z kapralem Hu Mingiem, oraz o tym, czego się odeń dowiedział.

Rozdział XXIX
w którym jawa i sen ukazują rzeczy straszne, Xiao Long się miota, pomoc przychodzi z najmniej oczekiwanej strony, a los niespodzianie pokazuje drogę ucieczki.

Słowo o transkrypcji

Juraszek, jedwab, porcelana, powieść, droga, orient, Chiny, bakałarz, przygoda, RW2010, biały, tygrys, demon, bóstwo, mnich, kurtyzana, Xiao, Long,