W bogatym dorobku naukowym prof. Zofii Kurzowej poczesne miejsce zajmują prace poświęcone polszczyźnie kresowej. Zapoczątkował je opublikowany w 1955 roku w „Języku Polskim” artykuł Język grupy filomatów, stanowiący debiut naukowy uczonej. Ich zwieńczeniem zaś są dwie obszerne monografie Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do roku 1939 (1983, wyd. II rozszerzone 1985) oraz Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XVI–XX w. (1993), będące jak dotąd najpełniejszymi i najbardziej wszechstronnymi opracowaniami polskiego języka kresowego. Oprócz wymienionych monografii problematyce kresowej prof. Kurzowa poświęciła jeszcze wiele innych prac i artykułów, ogłoszonych drukiem w różnych, często trudno dostępnych wydawnictwach. Wybór tych prac powstałych w różnym czasie prezentujemy w niniejszym tomie.
Wstęp
Rozdział I
Istota dialektów kresowych
Rozdział II
Język polski na kresach wschodnich po II wojnie światowej
Rozdział III
Dialekt południowokresowy
Rozdział IV
Dialekt północnokresowy
Rozdział V
Badania nad polszczyzną kresową
Rozdział VI
Dialekty kresowe w literaturze pięknej
Mickiewicz – Kresy – Język
Nota wydawnicza