Edycja zapomnianego, a jakże ważnego dla kultury polskiej zabytku, jakim jest Psałterz Dawidów Mikołaja Reja, jest przedsięwzięciem ze wszech miar potrzebnym i od dawna oczekiwanym – tak przez naukowców, jak i przez ludzi interesujących się twórczością Mikołaja Reja, tekstami religijnymi etc. [...] Jest to rzecz unikatowa i niezwykle cenna, wypełniająca lukę w wydawanym kanonie dzieł Reja, stanowiąca kolejny instrument pozwalający lepiej poznać twórczość artysty, a także rozwój szesnastowiecznej polszczyzny.
Z recenzji dr hab. Izabeli Kępki, prof. UG
Jest to studium na wysokim poziomie refleksji naukowej, poświęcone zabytkowi polskiego piśmiennictwa renesansowego, którego autorstwo i chronologia do niedawna były niepewne. Podstawą edycji jest unikatowy egzemplarz pierwszego wydania Psałterza, pochodzący ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie, uzupełniony o brakujące karty na podstawie niedawno odnalezionego, kompletnego egzemplarza z ErlangenNürnberg.
Z recenzji prof. dra hab. Tomasza Lisowskiego
Wstęp 11
Zasady edycji 31
Spis ilustracji 39
Bibliografia 43
Mikołaj Rej, Psałterz Dawidow, ktory snadź jest práwy fundáment wszytkiego pismá krześcijáńskiego, teraz nowo práwie ná polski język przełożon 49
Najaśniejszemu Książęciu á Pánu, Pánu Zygmuntowi z Bożego miłosierdzia Krolowi Polskiemu 53
Ku temu, co by miał wolą czyść książki 56
Psalmy 1–150 64–511
Modlitwá ku Pánu Bogu, áby raczył wdzięcznie przyjmowáć służby i prośby násze 512
Rejestr Psalmow 516