Natalia Korzeniowska dedykuje ten tomik wierszy poetce Viktorii Naumenko z Ukrainy. Autorka tomiku chciałaby poprzez tłumaczenia zapoznać czytelników z twórczością poetki. Wiersze są na różne tematy, lecz w każdym z nich jest dużo ciepła, miłości oraz metafor, malujących słowem obrazy. Może te wiersze również zauroczą miłośników poezji, tak samo jak autorkę tłumaczeń.