Ну, ладно! Minimum leksykalne języka rosyjskiego dla poziomu średniozaawansowanego / Dorota Drużyłowska, Jakub Walczak

Fragment

Ну, ладно! to minimum leksykalne dla średnio zaawansowanego poziomu biegłości językowej, gromadzi materiał usystematyzowany według klucza tematycznego. Poszczególne bloki leksykalne uwzględniają słownictwo najbardziej typowe dla umownie domkniętych obszarów tematycznych. Bloki nie są jedynie spisem jednostek słownikowych – dla większości z nich, obok znaczenia, podano bowiem połączenia składniowe i leksykalne. Pozwoli to opanować ich właściwe użycie w kontekście.

Autorzy potraktowali język jako narzędzie komunikacji. Starali się dobrać słownictwo współcześnie używane i wyeliminować jednostki przestarzałe. Przy doborze leksyki w poszczególnych blokach uwzględnili także realne sytuacje komunikacyjne (takie jak np. komunikacja na uczelni rosyjskiej, w bibliotece, akademiku, firmie rosyjskojęzycznej, punktach usługowych, rozmowa z klientem itd.), w których mogą znaleźć się studenci lub absolwenci studiów rusycystycznych oraz inni użytkownicy języka rosyjskiego.

„Nowatorskim podejściem jest przedstawienie materiału leksykalnego z pozycji leksykologii (i frazeologii) funkcjonalnej, co niewątpliwie zapewni wykładowcom nieocenioną pomoc w organizacji procesu dydaktycznego. Autorzy stosują najnowsze zdobycze metodyki nauczania języków obcych, potwierdzające dojrzałość ich warsztatu badawczego oraz niezwykle wysokie kompetencje językowe; dobierają atrakcyjne materiały, które urozmaicają każdą jednostkę lekcyjną i z pewnością dają wiele możliwości lektorowi”.

z recenzji dr. hab. Krzysztofa Kusala, prof. UWr

Od autorów

Bloki tematyczne

1. Привет! Как дела? ǀCześć! Jak leci?

2. Я и ты – описание внешности человека ǀJa i ty – opis wyglądu człowieka

3. Поведение и характер человека ǀZachowanie i charakter człowieka

4. Мои друзья, знакомые, семья ǀPrzyjaciele, znajomi, rodzina

5. Дом или квартира? ǀDom czy mieszkanie?

6. Школа и вуз ǀSzkoła i uczelnia

7. Наши будни ǀDzień za dniem

8. На работе ǀW pracy

9. Город и транспорт ǀMiasto i transport

10. За покупками! ǀNa zakupy!

11. Питание дома и вне дома |Posiłki w domu i poza domem

12. Времена года и погода ǀPory roku i pogoda

13. Свободное время, развлечения, интересы ǀCzas wolny, rozrywki, zainteresowania

14. Каникулы ǀWakacje

15. Туризм. Пересечение границы. Названия государств и национальностей ǀTurystyka. Przekraczanie granicy. Nazwy państw i narodowości

16. Библиотека. Книга. Пресса ǀBiblioteka. Książka. Prasa

17. На приёме у врача (тело человека, болезни) ǀU lekarza (ciało człowieka, choroby)

18. Рождество Христово и Новый год ǀBoże Narodzenie i Nowy Rok

19. Пасха | Wielkanoc

20. Во что одеться? Что надеть? ǀW co się ubrać?

21. Почта. Интернет. Электронная почта. Телефон ǀPoczta. Internet. E-mail. Telefon

22. Услуги (банк, автозаправка (АЗС), ксерокс (копи-центр), портной, парикмахер, прачечная, ремонт часов, фотосалон, ремонт обуви) ǀUsługi (bank, stacja benzynowa, ksero, krawiec, fryzjer, pralnia, zegarmistrz, fotograf, szewc)

23. Флора и фауна | Flora i fauna

24. Спорт ǀSport

Bibliografia