Książka jest napisana przez […] osobę doskonale znającą dzieła Szekspira, ich krytyczne opracowania (polskie i zagraniczne) oraz kulturowe uwarunkowania recepcji i teorii recepcji, które stanowią podstawę metodologiczną studium. […]. Brakuje tego typu publikacji na rynku polskim. Ważne jest propagowanie Szekspira w Polsce poza kręgiem naukowców. Monografia z pewnością będzie dobrze odebrana przez miłośników Szekspira i jest szansa, że zachęci do lektury jego dzieł nowych czytelników.
dr hab. Jacek Fabiszak, prof. UAM
Dużą zaletą książki jest to, że każdy z esejów może być traktowany samodzielnie, z konkretnym problemem badawczym i własnymi wnioskami. Jednocześnie zebrane w publikację wzajemnie się uzupełniają, prowadząc czasem pokrewne wątki oraz proponując ważne wspólne wnioski na temat obecności i znaczenia Szekspira w kulturze lokalnej i światowej na przestrzeni wieków, ze szczególnym odniesieniem do chwili obecnej.
dr hab. Magdalena Cieślak, prof. UŁ
Wprowadzenie 9
CZĘŚĆ PIERWSZA 15
Ukojenie i ratunek – dwa wybrane aspekty dzieł Szekspira: czy przyciąga on badaczy ze względu na uniwersalizm i/czy lokalną współczesność? 17
Narodowe (w tym polskie) źródła sztuk Szekspira 35
Szesnastowieczny kult Lukrecji w Polsce na tle kultury europejskiej 53
Polskie losy Szekspira w czasie II wojny światowej 69
Szekspir w polskim teatrze politycznych aluzji i metafor w okresie reżimu komunistycznego 87
Otello w Polsce, kraju w przeważającej części jednolitym etnicznie 105
Burza – interpretacja teatralna 123
CZĘŚĆ DRUGA 139
A może Szekspir nie napisał Szekspira?: sprawa autorstwa jego sztuk w kontekście filmu Anonymous (2011) 141
Testament Szekspira: dramat Verna Thiessena (2005) 163
Ira Aldridge, Szekspir i świadomość koloru skóry w przedstawieniach teatralnych dziewiętnastowiecznej Europy 167
„Urodzona poza magiczną bladością rasy anglosaskiej”: polityczny i osobisty wymiar wkładu Heleny Modrzejewskiej w studia nad Szekspirem 195
„Być albo nie być, to jest nagi sztylet”: wybrane aspekty obecności Szekspira w dziewiętnastowiecznej popularnej kulturze amerykańskiej 207
Bibliografia 241
Indeks osób 265
Nota edytorska 277
Zaloguj się
0,00zł
Dodano do koszyka