Zamieszczone w niniejszej monografii teksty poświęcone są zagadnieniom tajemnicy i tolerancji w dawnych literaturach romańskich. Polski czytelnik otrzymał unikatową możliwość zgłębienia mało znanych i niezbadanych dotychczas wątków piśmiennictwa obcego: Francji, Włoch czy Hiszpanii. Autorzy, specjaliści reprezentujący największe krajowe ośrodki uniwersyteckie, odkrywają sekrety kultur i obyczajów występujących od średniowiecza po wiek XIX. Ponadto poruszają – w perspektywie historyczno-literackiej – problematykę związaną m.in. z akceptacją inności, różnorodnością religijną czy społecznym odrzuceniem.
Maja Pawłowska, Tomasz Wysłobocki: Detektyw na tropie zagadek przeszłości – badacz dawnych literatur romańskich współcześnie
Joanna Augustyn: Zakryte/odkryte. Rola gestu i ciężar sekretu w średniowiecznych opowieściach o kobietach przebranych za mężczyzn
Aneta Chmiel: Declamatione delle gentildonne di Cesena. Postawa kobiet wobec dekretów przeciw zbytkom w XV-wiecznych Włoszech
Anna Gęsicka: W kręgu sekretu: zabawa motywem w Lai d’Ignoré (XIII wiek)
Joanna Godlewicz-Adamiec: Graal – tajemnica i inność w Perceval, le conte du Graal Chrétiena de Troyes i Parzival Wolframa von Eschenbacha
Joanna Gorecka-Kalita: Zagadka snu Cahusa w Wielkiej Księdze o Graalu (XIII wiek): średniowieczna creepy tale
Ewa Kalinowska: Wojna bogów Évariste’a Parny’ego – od ortodoksji do kpiny i sceptycyzmu
Anna Klimkiewicz: Jak można odczytać tajemnice Hypnerotomachii Poliphili?
Przemysław Kossakowski: Robert Garnier – wojny religijne i tolerancja w tragedii humanistycznej
Magdalena Koźlu: Alegoria sekretu w sztuce ikonograficznej
Dariusz Krawczyk: Tajemnice niemych obrazów w Imaginacji poetyckiej Barthélemy’ego Aneau
Anna Kricka: Tajemnice miłości według Księgi Przyjaciela i Umiłowanego Ramona Llulla
Ewa Krystyna Kulak: Tajemniczość jako warunek sukcesu – Baltasara Graciána lekcje przetrwania we wrogim świecie
Monika Kulesza: Iris, Tymander i Tircis – tajemnice dwóch miłosnych historii epistolarnych
Justyna Łukaszewicz: Nietolerancja w polskim (1793) i francuskim (1791) przekładzie włoskiej książki o zagadkowym Józefie Balsamo i jego tajemniczej działalności (1791)
Monika Malinowska: Zapomniana Nowa rozprawa z 1595 roku i jej francuskie przekłady
Joanna Pietrzak-Thébault: Zagadkowa wiedza, zagadkowe wydanie. Wokół Lettere di Philosophia naturale Camilli Erculiani (Kraków, 1584)
Katarzyna Płaczek: Piętno syfilisu w Żywocie Diega de Torresa Villarroela
Katarzyna Setkowicz: Feliciano de Silva i kwestia (nie)tolerancji religijnej w XVI-wiecznym romansie rycerskim
Agata Sobczyk: Lament z Troyes: przemoc i spotkanie
Małgorzata Sokołowicz: „Rozkosz oddychania zapachem róż”. Claude-Étienne Savary odkrywa Egipt
Roman Sosnowski: Zagadki matematyczne z Florencji w rękopisie z początku XVI wieku
Stanisław Świtlik: Odkrycie tajemnicy dziejów Megamikrów – próba interpretacji utopijnego epizodu w Icosameronie Giacomo Casanovy
Łukasz Szkopiński: W labiryncie zagadek i sekretów, czyli tajemnica według Ducraya-Duminila
Tomasz Szymański: O jezuitach, templariuszach i masonach: wokół problemu „religii uniwersalnej” w przededniu rewolucji francuskiej
Ewa M. Wierzbowska: „Ponad czterdzieści lat…”. Rzecz o Constance de Salm
Yann Zagórski: Charles Cotin i jego wizja zagadki w traktacie Discours sur l’énigme
Izabella Zatorska: Zagadka nietolerancji? Traktat o tolerancji a Prawa Minosa