Spojrzenia. Japonia według Zachodu, Zachód według Japonii / Adrianna Wosińska

Książka przedstawia rozmaite przykłady, jak w kolejnych stuleciach postrzegały się wzajemnie Japonia z Zachodem. Są to zarówno przykłady historyczne, jak i bardzo współczesne; sięgają do literatury, sztuki, filmu i filozofii dialogu. Różnorodność odczuć i interpretacji sprawia, że trudno mówić o jednolitym, spójnym wizerunku Europy i Ameryki w oczach Japończyków czy Japonii w oczach mieszkańców Zachodu. Świadczy jednak o tym, że owa fascynacja, mająca swoje początki w historii sprzed wielu stuleci, wciąż trwa i nie przestaje kształtować umysłów po obu stronach kuli ziemskiej.

Przedmowa
Elżbieta Kostowska-Watanabe
Basil Hall Chamberlain i Lafcadio Hearn – ich dwie Japonie
Arkadiusz Jabłoński
Japonia okiem NIE-Japonii: stereotypy, relacje niedbałe i ich twórcy
Renata Iwicka
Japonia w (pękniętym) lustrze Zachodu według Ryūnosuke Akutagawy
Olga Mądrowska
„Długie nosy” w japońskich oczach – wizerunek obcokrajowca w drzeworycie japońskim
Natalia Stecka
Japonizm w malarstwie polskim na przełomie XIX i XX wieku
Marta Ławniczak
Fascynacja Zachodem Akiry Kurosawy we wczesnym okresie twórczości
Adrianna Wosińska
Japonia i Japończycy w kinematografii zachodniej
Joanna Bojda
Tęsknota za Tokio. W poszukiwaniu prawdziwego obrazu – Tokyo-Ga Wima Wendersa
Ewa Tomporek-Fukuoka
Fenomen japońskiego haragei na tle zachodnich teorii komunikowania i filozofii dialogu
Spojrzenia: Japonia według Zachodu, Zachód według Japonii. Streszczenia w języku polskim
The views. Japan in the eyes of the West, the West in the eyes of Japan. Abstracts