Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka / Nathaniel Hawthorne

"Zęby smoka" – ósmy mit z cyklu dwunastu „Opowieści z zaczarowanego lasu” Nathaniela Hawthorne’a opowiada o wędrówce królowej Telefassy z synami Kadmosem, Feniksem i Kiliksem w poszukiwaniu Europy, ukochanej córki króla Agenora, porwanej przez śnieżnobiałego byka – Zeusa oraz walce, jaką stoczyli wojownicy zrodzeni z zębów smoka pokonanego przez dzielnego Kadmosa.

"Opowieści z zaczarowanego lasu Nathaniela Hawthorne’a są piękną i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegając się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez „zaczarowany las” – sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst (nie wznawiany w Polsce od lat 20-stu i szczęśliwie „odkopany” przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców – oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować „las zaczarowany”, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie (…) Amerykański XIX-wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiają, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." / Joanna Olech

ilustracje Józef Wilkoń
projekt graficzny Grażka Lange
wiek: 8+
© BUKA radość słuchania

W serii ukazały się:
1. Dziecięcy raj
2. Głowa Meduzy
3. Złotodajna moc
4. Trzy złote jabłka
5. Cudowny dzban
6. Chimera
7. Minotaur
8. Zęby smoka
9. Pałac Kirke
10. Nasiona granatu
11. Pigmeje
12. Złote Runo

1. Kadmos, Feniks i Kiliks, trzej synowie króla Agenora, oraz ich mała siostrzyczka Europa…
2. Byk przybiegł do Europy i pochylił przed nią łeb…
3. Tazos był synem pewnego marynarza z sąsiedztwa…
4. Nim jednak wyruszyli, pomogli Feniksowi zbudować mieszkanie…
5. Co do Telefassy, Kadmosa i poczciwego Tazosa, to serce mi się ściska, kiedy pomyślę, że nie przerwali tej uciążliwej wędrówki…
6. Pewnego dnia Telefassa wydawała się słabsza niż zwykle…
7. Nie wiem, jak daleko Kadmos uszedł, ani on sam nie umiałby wam tego powiedzieć, kiedy w niewielkiej odległości dostrzegł przed sobą łaciatą krowę…
8. A więc to tu ma być mój dom – powiedział Kadmos rozglądając się po okolicy…
9. Słońce świeciło ukośnie nad polem ukazując wilgotną, czarną ziemię…
10. Posłuchajcie mnie! – rzekł. – Potężne z was chłopy, więc musicie się na coś przydać…

czas trwania: 77:10