Miriam jest zatrudniona w firmie reklamowej, w której zdobywa doświadczenie z zakresu grafiki komputerowej. Kocha swoją pracę i skrycie marzy o założeniu własnego biznesu. Wszystko dobrze się układa do czasu, aż do firmy dołącza syn prezesa. To właśnie on przejmuje stery po ojcu i wprowadza nowe porządki. Dla kobiety jest to duża komplikacja, bo z dnia na dzień musi zmierzyć się z trudnym charakterem szefa i jego wymaganiami.
Carter nie spoufala się z pracownikami i trzyma wszystkich na dystans. Jego jedyną rozrywką jest doprowadzanie do szału Miriam. Z czasem jednak zaczyna się nią interesować, a wspólny wyjazd służbowy okaże się idealną okazją, by ich znajomość weszła na wyższy poziom.
"Wyjazd z szefem" to krótkie opowiadanie.