Moby Dick / Herman Melville

Powieść uznawana za jedno z arcydzieł literatury światowej i klasykę literatury amerykańskiej

„Wszelkie omówienie czy też wprowadzenie do tej powieści musi przypominać próbę zapakowania wieloryba do puszki po sardynkach. Moby Dick to […] epika najwyższych lotów, podejmująca wiele wątków mitologicznych i biblijnych. To utwór metafizyczny, prometejski, nihilistyczny, komiczny, tragiczny, mistyczno-erotyczny, nietzscheański […]”

fragmenty eseju Mikołaja Wiśniewskiego

Etymologia

Wyjątki

Rozdział I: Miraże

Rozdział II: Sakwa podróżna

Rozdział III: Oberża Pod Wielorybnikiem

Rozdział IV: Kołdra

Rozdział V: Śniadanie

Rozdział VI: Ulica

Rozdział VII: Kaplica

Rozdział VIII: Kazalnica

Rozdział IX: Kazanie

Rozdział X: Przyjaciel od serca

Rozdział XI: Nocna koszula

Rozdział XII: Dane biograficzne

Rozdział XIII: Taczki

Rozdział XIV: Nantucket

Rozdział XV: Chowder

Rozdział XVI: Okręt

Rozdział XVII: Ramadan

Rozdział XVIII: Jego znak

Rozdział XIX: Prorok

Rozdział XX: Ogólne poruszenie

Rozdział XXI: Na pokład!

Rozdział XXII: Wesołych świąt!

Rozdział XXIII: Brzeg od zawietrznej

Rozdział XXIV: Obrońca

Rozdział XXV: Postscriptum

Rozdział XXVI: Rycerze i giermkowie

Rozdział XXVII: Rycerze i giermkowie (cd.)

Rozdział XXVIII: Ahab

Rozdział XXIX: Wchodzi Ahab; po nim Stubb

Rozdział XXX: Fajka

Rozdział XXXI: Królowa Mab

Rozdział XXXII: Cetologia

Rozdział XXXIII: Specksynder

Rozdział XXXIV: Stół w kajucie

Rozdział XXXV: Szczyt masztu

Rozdział XXXVI: Mostek kapitański

Rozdział XXXVII: Zachód słońca

Rozdział XXXVIII: Zmierzch

Rozdział XXXIX: Pierwsza wachta nocna na maszcie

Rozdział XL: Północ, forkasztel

Rozdział XLI: Moby Dick

Rozdział XLII: Białość wieloryba

Rozdział XLIII: Słuchajcie!

Rozdział XLIV: Mapa

Rozdział XLV: Affidavit

Rozdział XLVI: Przypuszczenia

Rozdział XLVII: Wyrabiacz mat

Rozdział XLVIII: Pierwsze łowy

Rozdział XLIX: Hiena

Rozdział L: Załoga i łódź Ahaba. Fedallah

Rozdział LI: Fontanna widmo

Rozdział LII: „Albatros”

Rozdział LIII: Gam

Rozdział LIV: Historia „Town-Ho”

Rozdział LV: O potwornych wizerunkach wielorybów

Rozdział LVI: O mniej błędnych wizerunkach wielorybów tudzież o wiernych obrazach scen wielorybniczych

Rozdział LVII: O wielorybach malowanych: o wykonywanych z zębów, z drewna, z blachy, z kamienia; o wielorybach w górach i w gwiazdach

Przypisy

Tom II

Rozdział LVIII: Brit

Rozdział LIX: Mątwa

Rozdział LX: Lina

Rozdział LXI: Stubb zabija wieloryba

Rozdział LXII: Rzut

Rozdział LXIII: Widełki

Rozdział LXIV: Wieczerza Stubba

Rozdział LXV: Wieloryb jako danie

Rozdział LXVI: Masakra rekinów

Rozdział LXVII: Wycinanie tłuszczu

Rozdział LXVIII: Kołdra

Rozdział LXIX: Pogrzeb

Rozdział LXX: Sfinks

Rozdział LXXI: Historia „Jeroboama”

Rozdział LXXII: Małpia lina

Rozdział LXXIII: Stubb i Flask ubijają wieloryba właściwego, a następnie gwarzą nad nim

Rozdział LXXIV: Głowa kaszalota – widok kontrastowy

Rozdział LXXV: Głowa wieloryba właściwego – widok kontrastowy

Rozdział LXXVI: Taran

Rozdział LXXVII: Wielka beczka heidelberska

Rozdział LXXVIII: Cysterna i wiadra

Rozdział LXXIX: Preria

Rozdział LXXX: Makówka

Rozdział LXXXI: „Pequod” spotyka „Dziewicę”

Rozdział LXXXII: Szczytność i chwała wielorybnictwa

Rozdział LXXXIII: Jonasz z historycznego punktu widzenia

Rozdział LXXXIV: Koziołkowanie

Rozdział LXXXV: Fontanna

Rozdział LXXXVI: Ogon

Rozdział LXXXVII: Wielka Armada

Rozdział LXXXVIII: Szkoły i nauczyciele

Rozdział LXXXIX: Ryba Przytrzymana i Ryba Wolna

Rozdział XC: Głowy czy ogony

Rozdział XCI: „Pequod” spotyka ,,Pąk Róży”

Rozdział XCII: Szara ambra

Rozdział XCIII: Rozbitek

Rozdział XCIV: Uścisk dłoni

Rozdział XCV: Sutanna

Rozdział XCVI: Wytapialnia

Rozdział XCVII: Lampa

Rozdział XCVIII: Rozlewanie i czyszczenie

Rozdział XCIX: Dublon

Rozdział C: Noga i ramię. „Pequod” z Nantucket spotyka „Samuela Enderby” z Londynu

Rozdział CI: Karafka

Rozdział CII: Altana na Arsacydach

Rozdział CIII: Wymiary szkieletu wieloryba

Rozdział CIV: Wieloryb wykopaliskowy

Rozdział CV: Czy zmniejsza się rozmiar wieloryba? Czy on sam zaginie?

Rozdział CVI: Noga Ahaba

Rozdział CVII: Cieśla

Rozdział CVIII: Ahab i cieśla

Rozdział CIX: Ahab i Starbuck w kajucie

Rozdział CX: Queequeg w swej trumnie

Rozdział CXI: Pacyfik

Rozdział CXII: Kowal

Rozdział CXIII: Kuźnia

Rozdział CXIV: Złotnik

Rozdział CXV: „Pequod” spotyka „Kawalera”

Rozdział CXVI: Konający wieloryb

Rozdział CXVII: Wachta wielorybia

Rozdział CXVIII: Kwadrant

Rozdział CXIX: Świece

Rozdział CXX: Pokład pod koniec pierwszej wachty nocnej

Rozdział CXXI: Północ – u nadburcia forkasztelu

Rozdział CXXII: Północ na maszcie – gromy i błyskawice

Rozdział CXXIII: Muszkiet

Rozdział CXXIV: Igła

Rozdział CXXV: Log i linka

Rozdział CXXVI: Boja ratunkowa

Rozdział CXXVII: Pokład

Rozdział CXXVIII: „Pequod” spotyka „Rachelę”

Rozdział CXXIX: Kajuta

Rozdział CXXX: Kapelusz

Rozdział CXXXI: „Pequod” spotyka „Rozkosz”

Rozdział CXXXII: Symfonia

Rozdział CXXXIII: Pościgu dzień pierwszy

Rozdział CXXXIV: Pościgu dzień wtóry

Rozdział CXXXV: Pościgu dzień trzeci

Epilog

Mikołaj Wiśniewski, Posłowie

Przypisy