Miesięcznik prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej.
Giorgio de Chirico, Hebdomeros, przeł. Anna Wasilewska 5
Anna Wasilewska, Od tłumaczki 55
Juan Rodolfo Wilcock, Stereoskop samotników, przeł. Mateusz Kłodecki,
Sebastian Korczyk 61
Juan Rodolfo Wilcock, Synagoga obrazoburców, przeł. Joanna Ugniewska 7 3
Juan Rodolfo Wilcock, Księga potworów, przeł. Halina Kralowa 94
Giordano Clemente, Sylogizmy Wilcocka, przeł. Ewa Nicewicz 106
Luigi Malerba, Wąż, przeł. Katarzyna Skórska 119
Luigi Malerba, Opowiadania, przeł. Hanna Igalson-Tygielska,
Anna Wasilewska, Monika Woźniak 1 71
Wyrzucić dom przez okno z Luigim Malerbą rozmawia Grazia Menechella,
przeł. Ewa Nicewicz 200
Massimo Bontempelli, Szachownica przed lustrem,
przeł. Katarzyna Skórska 2 0 7
Massimo Bontempelli, Opowiadania, przeł. Alina Kreisberg 254
Monika Woźniak, Kłopotliwy Bontempelli 279
spis treści
Marek Bieńczyk, Strzemienny na powitanie 286
Ewa Kobyłecka-Piwońska, Przymiarki Halfona 297
Piotr Paziński, Trzy obsesje Winterberga 306
Maciej Libich, Najlepsze pomysły, najambitniejsze plany 315
noty o autorach 327
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 330
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2022
Marcin Szuster, Laudacja Przewodniczącego Jury 332
Zaloguj się
0,00zł
Dodano do koszyka