Prezentowana publikacja dotyczy synchronicznego ujęcia kategorii posesywności i partytywności w dwóch językach słowiańskich: słoweńskim i polskim. Autorka podjęła próbę ustalenia zakresu znaczeniowego tytułowych kategorii, formułując tezę, że to nie budowa gramatyczna jest warunkiem zakwalifikowania danej konstrukcji jako posesywnej czy partytywnej, lecz jej znaczenie. Czytelnik znajdzie tu ponadto zestawienie inwentarza typowych środków, za pomocą których te kategorie są wyrażane – autorka wyróżniła te najbardziej popularne i wskazała różnice w dystrybucji formalnych wykładników w obu językach. Do analizy użyła materiału z prasy kobiecej: 12 tytułów słoweńskich i 13 polskich, których styl zbliżony jest do żywego języka.
Wstęp 15
Rozdział I 19
1. Miejsce posesywności w językoznawstwie 21
1.1. Prolegomena 21
1.2. Przegląd stanu badań nad posesywnością 22
1.3. Posesywność w ujęciu polskich językoznawców 33
1.4. O posesywności w języku słoweńskim 37
1.5. Podsumowanie 38
Rozdział II 45
2. Wykładniki kategorii posesywności w języku polskim i słoweńskim 47
2.1. Wykładniki kategorii posesywności w języku polskim 47
2.2. Posesywność we frazie werbalnej 60
2.3. Adnominalne wykładniki posesywności w języku słoweńskim 63
2.4. Adwerbalne wykładniki posesywności w języku słoweńskim 72
2.5. Podsumowanie 74
Rozdział III 77
3. Kategoria partytywności w języku polskim i słoweńskim 79
3.1. Pojęcie partytywności 80
3.2. Kategoria partytywności w języku polskim 83
3.3. Wykładniki kategorii partytywności w języku polskim 92
3.4. Kategoria partytywności w języku słoweńskim 95
3.5. Podsumowanie 100
Rozdział IV 103
4. Analiza struktur posesywnych 105
4.1. Prasa kobieca 105
4.2. Konstrukcje posesywne w języku polskim 107
4.3. Struktury posesywne w języku słoweńskim 134
4.4. Podsumowanie 160
Rozdział V 163
5. Analiza struktur partytywnych 165
5.1. Konstrukcje partytywne w języku polskim 166
5.2. Konstrukcje partytywne w języku słoweńskim 183
5.3. Wnioski podsumowujące 201
6. Podsumowanie 203
6.1. Posesywność 203
6.2. Partytywność 205
Wnioski końcowe 207
Wykaz skrótów 209
Wykaz źródeł 211
Bibliografia 213