Przygody Hucka / Mark Twain

Przygody Hucka, inny tytuł tłumaczenia Przygody Hucka Finna (tytuł oryginalny Adventures of Huckleberry Finn) - powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina z 1884r.; pierwsze wydanie polskie - 1898 r. Jest kontynuacją Przygód Tomka Sawyera, lecz głównym bohaterem jest Huckleberry Finn, występujący wcześniej w Przygodach Tomka jako postać drugoplanowa. Uciekając od brutalnego ojca alkoholika, Huck Finn trafia na Wyspę Jacksona, gdzie spotyka znajomego Jima, zbiegłego niewolnika. Postanawiają razem spłynąć (na znalezionej tratwie) w dół Missisipi do stanów, gdzie Jimowi nie grozi niewola. Po drodze spotykają rozmaite osoby, co daje autorowi możliwość pokazania życia i obyczajów. Huck jest świadkiem zabójstwa, próby linczu, krwawych waśni między rodzinami sąsiadów i działania zawodowych oszustów. W końcowej części opowieści Huck spotyka Tomka Sawyera, mieszkają u Tomka krewnych i pracują nad uwolnieniem Jima, złapanego jako zbiegły niewolnik. (opis zaczerpnięto z polskiej Wikipedii:http://pl.wikipedia.org/wiki/Przygody_Hucka).

Rozdział 1. Cywilizowanie Hucka. Mojżesz w trzcinach. Miss Watson. Tomek Sawyer czeka na mnie.
Rozdział 2. Chłopcy wymykają się Jimowi. Banda rozbójnicza. Plany głęboko obmyślane.
Rozdział 3. Porządna tura. Dwie opatrzności. Geniusze. Tomek Sawyer okłamuje mnie.
Rozdział 4. Powoli naprzód. Huck i sędzia. Zabobon.
Rozdział 5. Ojciec Hucka. Czuły „tatko”. Poprawa.
Rozdział 6. Tatko bierze się do sędziego Thatchera. Huck w ręku tatki. Tatko używa.
Rozdział 7. „Jakiś człowiek”'. Zamknięty. Przygotowania do podróży. Ułożenie i wykonanie planu. Odpoczynek.
Rozdział 8. Sen w lesie. Szukanie zwłok. Baczność zwiedzam wyspę. Spotkanie z Jimem. Ucieczka Jima. Znaki. Balaam.
Rozdział 9. Grota. Dom pływający. Dobra zdobycz.
Rozdział 10. Niespodzianka. Stary Hans Bunker. W przebraniu.
Rozdział 11. Huck i nieznajoma. Co słychać? Złapał się Huck. „Szukają nas”.
Rozdział 12. Powolna żegluga. Pożyczanie. Na pokładzie tonącego parowca. Zbrodniarze. „To się sprzeciwia moralności”. „Nie ma tratwy”.
Rozdział 13. Uciekamy. Stróż nocny. Idzie na dno. Śpimy, jak zabici.
Rozdział 14. Wczasy. Harem. Francuz i język francuski.
Rozdział 15. Huck traci tratwę? Mgła. Dobrze spał. Huck znajduje tratwę. Śmiecie.
Rozdział 16. Oczekiwanie. Do Cairo. Grube kłamstwo. Mijamy Cairo. Na lądzie.
Rozdział 17. Późna wizyta. Folwark w Arkansas. Przyozdobienia wewnętrzne. Dusza poetyczna. Klawikord.
Rozdział 18. Jmci Pan Grangeford. Arystokracja. Stara waśń. Testament. Cyranki. Znalazła się tratwa. Składy drzewa. Siekanina. „To ty, złotko moje?”
Rozdział 19. Dniówki. Teoria astronomiczna. Ucieczka przed pościgiem. „Revival” wstrzemięźliwości. Książę Bridgewater. Troski majestatu.
Rozdział 20. Huck opowiada o sobie. „Trzeba się wziąć do pracy”. Pobożne zebranie. Rozbójnik morski. Książę drukarzem.
Rozdział 21. Robienie bronią. Monolog Hamleta. W miasteczku. Stary Boggs. Śmierć Boggsa.
Rozdział 22. Sherburn. „Przejmująca do głębi serca tragedia”.
Rozdział 23. Przygotowania. Jim dowiaduje się o obyczajach królów. Jim zaczyna tęsknić.
Rozdział 24. Jim w szatach królewskich. Trafia się pasażer. Parę słów wiadomości. Śmierć w rodzinie.
Rozdział 25. „Czy to oni?” Śpiewy żałobne. „Może by się bez nich obejść”. Straszny moment.
Rozdział 26. Huck opowiada. Panienka prosi o przebaczenie. Za firanką. Trzeba schować pieniądze.
Rozdział 27. Pogrzeb. Król bierze się do interesów. Huck w strachu.
Rozdział 28. W drogę. Niegodziwiec. „Król jaki taki.” Mary Jane wychodzi z domu. Pożegnanie Hucka z Mary Jane. Skrupuły. Nowi bracia.
Rozdział 29. Wątpliwości. Król daje objaśnienia. Próba pisma. Tatuowanie. Otwierają trumnę. Huck się wymyka.
Rozdział 30. Król „wziął się”. Kłótnia. Kochanie.
Rozdział 31. Próby i narady. Nie ma Jima. Wieści od Jima. Stare wspomnienia. Huck walczy z sumieniem.
Rozdział 32. Folwark Phelpsa. „To ty?”. Ciotka Tomka Sawyera.
Rozdział 33. Nie konio- ale murzynokrady. Gościnność południowców. „Ty, niegodziwy smarkaczu” W smole i w pierzu.
Rozdział 34. Budka przy dole na popiół. Wstyd i hańba. Do roboty. W mocy czarów.
Rozdział 35. Zgryzoty Tomka. Tomek łamie sobie głowę. Kiedy wolno kraść. Głęboki podkop.
Rozdział 36. Piorunochron. Tomek ma zasady. Dla sławy a potomności. Kradzież łyżek. Najście psów. Dobra rada.
Rozdział 37. Ostatnia koszula. „Koniec świata”. Ciocia Sally chce nas obedrzeć ze skóry. Pieczemy pieróg.
Rozdział 38. Nowy kłopot. „Martwy głaz”. Przyjaciel samotnika. Uroczy kwiat.
Rozdział 39. Szczury. Mili towarzysze. Listy.
Rozdział 40. Komitet czujności. Zapalenie mózgu. Ważne wypadki.
Rozdział 41. Doktor. Wujaszek Silas. „Siostra” Hotchkiss. Ciocia Sally zmartwiona.
Rozdział 42. Tomek ranny. Opowiadanie doktora. Poczciwe Murzynisko. Wyznania Tomka. Ciocia Polcia. Listy.
Rozdział 43. Uroczystość wyzwolin. „Szczerze panu oddany Huck Finn”.