W latach 1940-1945 Irlandia była związana szeregiem epizodów z dziejami Polskich Sił Powietrznych na Zachodzie. Czyż jednak nie z epizodów, czasem najdrobniejszych właśnie, składa się historia? Mówiąc o Irlandii, pamiętajmy, że były to dwa kraje podzielone i w różnoraki sposób zapatrujące się na udział w II wojnie światowej. Kraje, w których dyplomatyczna izolacja czy wręcz polityczna alienacja funkcjonowały na równi z wolnością wyboru jednostki czy bohaterstwem. Z jednej strony mamy do czynienia z nie do końca neutralnym i tylko pozornie pozostającym na uboczu Éire (Republika Irlandii), z drugiej z rządzoną przez Brytyjczyków Irlandią Północną, z siecią lotnisk operacyjnych RAF i USA Air Force czy baz Royal Navy.
Nad oboma tymi krajami pojawiały się samoloty z biało-czerwonymi szachownicami, rozgrywały się dramaty z udziałem polskich lotników. Do dziś znaleźć w nich można też ich ślady. W książce, którą trzymają Państwo w ręku, przelano te ślady, czasem prawie już zatarte, na papier.
Czym dla Polaków była wówczas Irlandia? Tym samym, czym dla mieszkańców „Zielonej Wyspy” jawił się daleki kraj nad Wisłą: nieznanym. Co z kolei nas łączyło? Patriotyzm, umiłowanie niepodległości oraz, niestety, tragiczne losy.
Wstęp ... 7
I Éire ... 11
II Pogmatwane ścieżki historii obu narodów ... 15
III Ku chwale okupanta ... 25
IV Polski kontyngent 245 Squadronu ... 33
V Mityczny lot Zdzisława Radomskiego? ... 47
VI Pierwsi „goście” de Valery ... 53
VII Druty kolczaste i potańcówki ... 59
VIII Pojedynek nad Milford Haven ... 63
IX Fairey Battle i Kaczor Donald ... 71
X W drugiej linii ... 75
XI Spitfire z Ratoath ... 83
XII Szarża rowerowa... 91
XIII Wellington HE304 zaginął ... 99
XIV Patrz – Polacy! ... 105
XV Instep, czyli wojna polsko-irlandzka ... 113
XVI Shillelagh ... 119
XVII Irlandzka przechowalnia ... 129
XVIII Góra Brandon ... 133
XIX Historia jednego bombowca... a właściwie trzech ... 137
XX Na straży polskich interesów ... 141
XXI Polskie tropy ... 143
XXII Cywile na plaży ... 151
XXIII Powroty ... 159
XXIV Drugi dom ... 165
XXV Relikty przeszłości ... 171
XXVI Irlandia w nowej odsłonie ... 173
Epilog ... 181
Aneksy ... 183
1. Lotnicy Polskich Sił Powietrznych wykonujący loty operacyjne
z Irlandii lub nad Irlandią ... 185
2. Lotnicy Polskich Sił Powietrznych biorący udział w lotach nieoperacyjnych z Irlandii
lub nad Irlandią ... 188
3. Polskie straty na terenie Republiki Irlandii ... 192
4. Przebieg wydarzeń w dniu 1 kwietnia 1941 roku ... 193
5. Polskie straty na terenie Irlandii Północnej ... 194
6. Przebieg wydarzeń w dniu 23 sierpnia 1942 roku ... 195
7. Przebieg wydarzeń w dniu 23 października 1943 roku ... 196
8. Ostatni lot P/O Stanisława Podobińskiego w dniu 14 grudnia 1943 roku ... 197
9. Kolorowe profile samolotów
Bibliografia ... 198
Indeks nazwisk ... 202