Recepcja literackiej spuścizny Karola Wojtyły – Jana Pawła II to jedno z najważniejszych zjawisk polskiej kultury, w dodatku to zjawisko dynamiczne, a jego przemiany ujawniły się na przełomie tysiącleci – twierdzi Profesor Krzysztof Dybciak. Opracowana przez niego monumentalna antologia Twórczość literacka Karola Wojtyły – Jana Pawła II w oczach krytyków i uczonych, obejmuje 58 najważniejszych publikacji krytycznych, historycznoliterackich i językoznawczych poświęconych twórczości świętego Papieża. Dzięki temu możemy zobaczyć jej Autora jako artystę słowa uprawiającego wszystkie rodzaje literackie.
W antologii znalazły się wszystkie najważniejsze z punktu dziejów recepcji analizy i komentarze pisarstwa Karola Wojtyły. Swoje eseje i referaty poświęcili jej nie tylko czołowi krytycy i historycy literatury: Tomasz Burek, Jan Błoński, Zygmunt Kubiak, Stefan Sawicki; teatrolodzy: Jan Ciechowicz, Jacek Popiel i Bolesław Taborski; filozofowie i teolodzy: papież-emeryt Benedykt XVI, arcybiskupi Marek Jędraszewski i Józef Życiński, księża Janusz Pasierb, Jan Sochoń, ale też wybitni pisarze: Czesław Miłosz, Jarosław Iwaszkiewicz i ksiądz Jan Twardowski.
Tą zbiorową książką PIW pragnie uczcić 100. rocznicę urodzin Karola Wojtyły. Wierzymy, że przyczyni się ona do lepszego poznania dzieł literackich Ojca Świętego Jana Pawła II i stanie się ważnym wydarzeniem obchodów roku 2020, który został przez Sejm RP ogłoszony Rokiem Jana Pawła II.
To pierwsza książka, która zbiera głosy kultury polskiej na temat aktywności artystycznej Karola Wojtyły. - Niedziela, nr 50/2019
Jak zauważył ks. Sochoń, „teksty poetyckie Wojtyły bardzo się trudno czyta, to nie jest poezja angażująca od razu nas samych. Trzeba wielkiego trudu i wysiłku. Ale są w niej skarby literackie. (..) Do tej poezji trzeba pokory czytelniczej, żeby starać się wejść w ten podskórny świat, jaki ta poezja niesie”. - wPolityce.pl
Antologia twórczości literackiej polskiego Papieża zawiera 58 publikacji krytycznych, historycznoliterackich i językoznawczych. Karol Wojtyła był artystą, który tworzył we wszystkich rodzajach literackich. - Poleca Teologia Polityczna
Homilia było określeniem używanym prawie wyłącznie w kręgach duchowieństwa. W języku standardowym znane było tylko „kazanie”. Na olimpiadzie polonistycznej szkół średnich uczniowie dostali zestaw obcych słów. Mieli objaśnić ich znaczenie oraz właściwie zastosować te formy w zdaniach. Z poprawiającym prace kolegą stwierdziliśmy, że mieszali „adaptację” z „adopcją”, „recesją” z „recepcją”, mylnie interpretowali też wiele innych wyrazów. Za to znaczenie homilii znali wszyscy uczestnicy olimpiady. A w zdaniach łączyli je z Janem Pawłem II. I to jest językowy znak czasu. Jest to znak czasu naszego. Polskiego. - Jan Miodek, Rzeczpospolita, nr 269/2019
Z okazji obchodów roku Jana Pawła II zaczynającego się od stycznia 2020 roku, jak najbardziej stosowne dla wydawnictwa literackiego jest pokazanie Karola Wojtyły jako twórcy. - Radio Warszawa, 9 grudnia 2019
Karol Wojtyła był wybitnym pisarzem, o czym przekonuje ta antologia, która jest dowodem z recepcji jego twórczości. - Blogpress, 13/12/2019
KRZYSZTOF DYBCIAK, Wprowadzenie
POEZJA
ELEUTER [JAROSŁAW IWASZKIEWICZ], Jan Paweł II
ZYGMUNT KUBIAK, Kamień i bezmiar. O poezji Andrzeja Jawienia – Karola Wojtyły
JERZY ANDRZEJEWSKI, Gra z cieniem
MAREK SKWARNICKI, Karol Wojtyła Poezje i dramaty. Słowo wstępne
KS. JANUSZ S. PASIERB, Poezja uniwersaliów
ARTUR SANDAUER, Ot i kłopot
JAN OKOŃ, Życiowy profil poety (o drodze twórczej Karola Wojtyły)
TADEUSZ NOWAK, Wiersze moralnego ładu
JAROSŁAW MACIEJEWSKI, Karol Wojtyła i Jan Paweł II wobec literatury
JAN BŁOŃSKI, Poezja nawrócenia
WIESŁAW PAWEŁ SZYMAŃSKI, Zakorzenienie [fragmenty]
TOMASZ BUREK, „A wszystko jest dziełem Łaski”
Tamta wizja
AGATA PRZYBYLSKA, Źródła mistyki Poezji i dramatów
ABP JÓZEF ŻYCIŃSKI, Ewangeliczne przesłanie nadziei
KS. JERZY SZYMIK, Przekroczyć próg zdumienia
KS. JAN SOCHOŃ, Natura – kultura – widzenie. Jana Pawła II poszukiwanie początku
BP MAREK JĘDRASZEWSKI, „Przemijanie ma sens”. Antropologia Tryptyku rzymskiego Jana Pawła II
MACIEJ URBANOWSKI, „Widma lepszych świtań”: Renesansowy psałterz Karola Wojtyły a poezja pokolenia wojennego
GRAŻYNA HALKIEWICZ-SOJAK, Rapsod i rapsodyczność w dykcji poetyckiej i refleksji Cypriana Norwida i Karola Wojtyły
WOJCIECH KUDYBA, Matka. Eschatologiczna ikona Kościoła
WITOLD SADOWSKI, Czy Wojtyła pisał wiersze kotlarczykiem?
ZOFIA ZARĘBIANKA, Medytacja znaczeń. O specyfice dykcji poetyckiej Karola Wojtyły
STANISŁAW DZIEDZIC, Pieśń nie przebrzmiała. Juwenilia Karola Wojtyły
MARTA BURGHARDT, Historia tekstów młodzieńczych poezji Karola Wojtyły
ANNA KOZŁOWSKA, Wobec tradycji literackiej: Poezja z ducha Norwida
ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Geopoetyka chrześcijańska (zarys pojęcia na podstawie poezji Karola Wojtyły)
DRAMAT
TADEUSZ KUDLIŃSKI, Glosy teatromana do młodzieńczej biografii Jana Pawła II
BOLESŁAW TABORSKI, Karol Wojtyła – poeta dramaturg
MARTA FIK, Próba przeniknięcia człowieka
TADEUSZ NYCZEK, Teatr jaki jest: malarz kwestarzem
JAN CIECHOWICZ, Światopogląd teatralny Karola Wojtyły
KS. JÓZEF TISCHNER, Promieniowanie twórczej wzajemności
STEFAN SAWICKI, Trylogia dramatyczna Karola Wojtyły
ZBIGNIEW WŁADYSŁAW SOLSKI, Ukryta struktura ostatniego dramatu Karola Wojtyły
WOJCIECH KACZMAREK, Przeniknąć człowieka. Osoba i słowo w dramaturgii Karola Wojtyły
DOROTA HECK, Pojęcie sprawiedliwości w Bracie naszego Boga a liberalna teoria sprawiedliwości Johna Rawlsa
JACEK POPIEL, Karol Wojtyła i Mieczysław Kotlarczyk. Historia artystycznej przyjaźni
DARIUSZ KOSIŃSKI, Performer. Jan Paweł II i polski teatr przemiany
ANNA KOŁODZIEJSKA, Inscenizacje dramatów Karola Wojtyły
ANNA KOŁODZIEJSKA, Rozmowa z reżyserem Krzysztofem Zanussim
PROZA
JACEK ŁUKASIEWICZ, Homilie polskie
JAN MIODEK, Osobliwości stylu Jana Pawła II
MICHAŁ MASŁOWSKI, Mickiewiczowski Gestus Karola Wojtyły
CZESŁAW MIŁOSZ, List i jego odbiorcy
O autonomii polskiej literatury [fragment początkowy]
„Warszawa środkiem ustali się świata” [fragment końcowy]
WŁADYSŁAW STRÓŻEWSKI, Twórczość i piękno
RENATA ROGOZIŃSKA, Słowa nie na dzisiejszą miarę
KAZIMIERZ MACIĄG, „A cóż mam powiedzieć o sobie ja...”
BOGDAN WALCZAK, Jan Paweł II – odnowiciel mowy polskiej
STANISŁAW MIKOŁAJCZAK, Językoznawcy o wpływie Jana Pawła II na język polski
MAŁGORZATA NOWAK, O gatunku, języku i stylu notatek osobistych Karola Wojtyły – Jana Pawła II
ANASTAZJA SEUL, Literatura polska w wypowiedziach Jana Pawła II. Zakończenie
ANDRZEJ STOFF, Osoba i czyn Karola Wojtyły jako inspiracja do refleksji teoretycznoliterackiej
MICHAŁ SOKULSKI, Echa mesjanizmów: sarmackiego i romantycznego w wizji polskich dziejów Karola Wojtyły (Jeremiasz) – Jana Pawła II (homilie z pielgrzymek do ojczyzny)
PAWEŁ ROJEK, Liturgia dziejów. Jan Paweł II i polski mesjanizm [fragmenty]
ANEKS
ROCCO BUTTIGLIONE, Twórczość poetycka Karola Wojtyły
KARD. JOSEPH RATZINGER, Komentarz teologiczny do Tryptyku rzymskiego
NOTA O AUTORZE ANTOLOGII
NOTA WYDAWNICZA