Arsen Lupin w walce z Sherlockiem Holmesem / Maurice Leblanc

Arsène Lupin kontra Herlock Sholmèsto drugi zbiór opowiadań o Arsènie Lupin napisany przez Maurice'a Leblanc'a, zawierający dwie przygody w pojedynku rozumów między Lupinem a Herlockiem Sholmèsem. Pierwsza historia, „Blondynka”, rozpoczyna się od zakupu antycznego biurka przez profesora matematyki. Biurko zostaje następnie skradzione, jak się okazuje, przez Arsène'a Lupina. Później, zarówno Lupin, jak i profesor zdają sobie sprawę, że los na loterię, pozostawiony przypadkowo na biurku, jest zwycięskim kuponem... „Żydowska lampa” to apel do Herlocka Sholmèsa o pomoc w odzyskaniu żydowskiej lampy. Po przeczytaniu apelu Sholmès jest zszokowany przeczytaniem drugiego listu, tym razem od Lupina i przychodzącego tego samego dnia pocztą, w którym ostrzega go, by nie interweniował. Sholmès jest oburzony zuchwałością Lupina i postanawia wyjechać do Paryża. Na dworcu Gare du Nord Sholmès zostaje zaczepiony przez młodą damę, która ponownie ostrzega go, by nie interweniował, i odkrywa, że ‘Echo de France’, gazeta Lupina, obwieszcza jego przybycie. Sholmès przystępuje do śledztwa w sprawie zbrodni i odkrywa prawdziwy powód apelu Lupina o nieinterweniowanie... Przekład anonimowy