Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Prawo własności przemysłowej. Law of Copyright and Related Rights. Idustrial / Aleksandra Auleytner, Rafał Kłoczko, Jarosław Konecko, Ewa Kucharska, Michele Le Mauviel

Niniejszy zbiór, wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski, włoski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Prawa własności przemysłowej. Tłumaczenia uwzględniają brzmienie ustaw według stanu na lipiec 2017 roku. Dodatkowo, tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych uwzględnia zmianę wchodzącą w życie we wrześniu 2017 roku.

Domański Zakrzewski Palinka od wielu lat jest największą, niezależną polską kancelarią prawniczą. Specjaliści DZP świadczą usługi klientom ze wszystkich branż gospodarki, oferując im kompleksowe doradztwo prawne i podatkowe we wszystkich dziedzinach i specjalizacjach prawa.

Wyróżnikiem usług świadczonych przez DZP jest dogłębna znajomość polskich realiów gospodarczych, zrozumienie zarówno prawnych, jak i biznesowych potrzeb klientów oraz wieloletnie doświadczenie i ekspercka wiedza prawników i doradców.

Jedną z wiodących specjalizacji DZP jest prawo własności intelektualnej. Zespołem ekspertów, w skład którego wchodzi 15 prawników specjalizujących się w zakresie prawa IP/TMT, kieruje Dr. Aleksandra Auleytner, doświadczona i wielokrotnie nagradzana specjalistka w zakresie prawa własności intelektualnej.

This collection, published as part of the new series of translations of Polish acts of law into English, German, French, Italian and Russian, includes the English translation of the Law on Copyright and Related Rights and the Industrial Property Law. The translations reflect wordings of the acts as of July 2017. Additionally, the Law on Copyright and Related Rights include the amendment entering into force as of September 2017.

Domański Zakrzewski Palinka for many years now has been the largest independent Polish law firm. DZP‘s experts provide advisory to clients in all sectors, offering them full-range legal and tax service on all aspects of the law and in all specializations.

What makes DZP’s services different is the law firm’s indepth knowledge of the business environment in Poland, its understanding of both the legal and business needs of its clients, and the many years’ experience and expert knowledge of its lawyers and tax advisers.