Lexikon der juristischen Fachbegriffe / Monika Pawęska

Drugie wydanie  Lexikon der juristischen Fachbegriffe zawiera słownictwo z zakresu:

• prawo cywilne, w tym część ogólna, prawo rzeczowe i zobowiązania;
• regulacje prawne związane z tematyką nieruchomości;
• prawo rodzinne;
• prawo handlowe z uwzględnieniem prawa upadłościowego i odrębnym potraktowaniem rynków kapitałowych oraz
• prawo pracy, prawo bankowe i prawo zamówień publicznych.

Jego zaletę stanowi opatrzenie każdego hasła wyborem z polskich przepisów w przekładzie na język niemiecki, co ułatwia formułowanie w języku niemieckim wypowiedzi, pism prawniczych, korespondencji i tekstów bez konieczności poszukiwania poszczególnych terminów w słowniku.
Publikacja adresowana jest zarówno do studentów prawa, ekonomii, germanistyki, jak i do nauczycieli języka niemieckiego, pracowników kancelarii prawnych, tłumaczy przysięgłych, przedsiębiorców, dyplomatów i wszystkich tych osób, które mają na co dzień do czynienia z przekładem terminów prawniczych i handlowych.