"Kafka nalezy do osobliwego typu pisarzy, których wysiłek skupia się na formułowaniu i komplikowaniu problemu, a nie na jego rozwiązywaniu. Wszystkie jego dzieła reprodukują [...] w przeróżnych odmianach jednakową sytuację, zasadniczą, ich fabuła, zresztą bardzo nikła [...] krąży w miejscu i stale powraca do punktu wyjścia - jej treścią są bowiem niekończące się rozważania ludzi [...], jak osiągnąć cel dla człowieka nieosiągalny". Tak pisał Roman Karst w przedmowie do wydania nowel i miniatur Kafki z 1961 roku.
Najobszerniejszy jak dotąd po polsku - wybór opowiadań, przypowieści, miniatur i aforyzmów. Granica między tymi rodzajami jest u Kafki nieostra, łączy je forma paraboli, a przenika tajemnica, otwierająca pole do interpretacji, przez co tak doniosłe jest to dzieło. Zwykło się chyba krótkie utwory autora Procesu stawiać niżej niż jego powieści. Ten tom - gromadzący klasyczne teksty ale i teksty mniej znane - ma przekonać, że niesłusznie.
Widok z okna, oglądany w roztargnieniu
Kupiec
Droga do domu
Odprawiony zalotnik
Pasażer
Mijający nas ludzie
Przygotowania do ślubu na wsi
Jeźdźcom wyścigowym pod rozwagę
Dzieci na drodzeOpis walki
Gdy jesteś nieszczęśliwy
Niedola kawaleraNagły spacer
Postanowienia
Okno na ulicę
Zdemaskowanie oszusta
Wyrok
Przemiana
Stać się indianinem
Kolonia karna
Przed prawem
Olbrzymi kret
Stary kawaler blumfeld
Sen
Strażnik grobowca
Prometeusz
Lekarz wiejski
Bratobójstwo
Most
Jazda na kuble
Na galerii
Nowy adwokat
Uderzenie w bramę
Budowa chińskiego muru
Sąsiad
Stara kartka
Mieszaniec
Sprawozdanie dla akademii
Szakale i arabowie
Myśliwy grakchus
Jedenastu synów
Najbliższa wieś
Wizyta w kopalni
Troska ojca rodziny
Powszedni zamęt
Milczenie syren
Rozważania o grzechu, cierpieniu, nadziei i słusznej drodzeList do ojca
OdmowaPobór rekruta
W kwestii praw
Posejdon
Wspólnota
Sternik
Nocą
Egzamin
Sęp
Herb miasta
Mała bajka
Bąk
Obrońcy
Wyjazd
Prawda o Sanczo Pansie
Głodomór
Dociekania psa
Małżonkowie
O przypowieściach
Daj spokój!
Jama
Powrót
Posłowie
Przypisy