Leona powraca, ale tym razem śledztwo nabiera dla niej wymiaru osobistego.
Policja przyjmuje zgłoszenie: psychicznie chora kobieta wpadła pod pociąg. Początkowo wszystko wskazuje na próbę samobójczą, szybko jednak wychodzą na jaw nowe fakty. Denatce brakuje nerki. Wkrótce w centrum Sztokholmu zostaje znaleziony zakrwawiony żebrak. Mnożą się hipotezy, dochodzenie nabiera tempa. Akta sprawy trafiają na biurko Leony, która zabiera się do pracy z pełnym zaangażowaniem, bo ofiarą pada również jej przyjaciółka, prostytutka Dina. A sama Leona? Skąd się wzięła na jej brzuchu blizna, która wygląda jak rana po transplantacji?
Na dodatek chłodna i wyrachowana śledcza odkrywa u siebie nowe pokłady uczuć. Czyżby była w stanie naprawdę kogoś pokochać? Tylko czy zdecyduje się posłuchać głosu serca, skoro przez tyle lat tłumiła wszelkie emocje?