Wyspa. Kwartalnik Literacki / Opracowanie zbiorowe

Szczególnej uwadze polecamy dwa dramaty: Doroty Szatters Trzy dni w piekle i Rafała Skąpskiego Panny z Genewy oraz wywiady: z Cezarym Harasimowiczem, Joanną Jarecką-Gomez i Tomaszem Pudłockim. Temu wydaniu towarzyszy również wyjątkowy „Suplement”, a w nim teksty czeskich poetów i prozaików w znakomitych przekładach Doroty Dobrew, Joanny Goszczyńskiej, Małgorzaty Gralińskiej i Marii Marjańskiej-Czernik. Okładkę najnowszego numeru przygotował Przemysław Berestko.

POEZJA

• ks. Janusz Adam Kobierski O wieczności I Diagnoza I Zadanie życiowe
• Adam Raczyński *** [Na biurku wyłączony telefon] I *** [Jest noc] I *** [Staruszek krzyczy: kapiszony, kapiszony] I *** [Tytoń jest suchy]
• Hanna Diduszko Kobieta stoi przy oknie I Ludziom się wydaje I Demony I Rudy liść I Nicość I Czas
• Wojciech Brzoska *** [kobiecie w żałobie od dawna zwisają] / *** [wszystko, co mam, to jest teraz] / klucze zapasowe / nasze westerplatte niepowołane / *** [noc została wymyślona po to] / *** [co jakiś czas muszą mnie oglądać]
• Zbigniew Dmitroca Groch z kapustą, czyli satyra na polszczyznę swojszczyznę

PROZA

• Jarosław Górski: Fart Gabrysi
• Artur Matys: Opowieść przedwigilijna
• Mirosław R. Kaniecki: Konik na biegunach / Nie będę czytał Seneki
• Aleksandra Domańska: Notatki (19)

DRAMAT

• Dorota Szatters: Trzy dni w piekle. Rozmowa Jezusa z Lucyferem
• Rafał Skąpski: Panny z Genewy

ESEJ

• Danuta Gibas-Krzak: Bitwa na Kosowym Polu w 1389 roku. Mity i rzeczywistość

WYWIAD

• Wieszcz i fantom. Z Cezarym Harasimowiczem rozmawia Piotr Kitrasiewicz
• Interesuje mnie współczesny, globalny świat. Z Joanną Jarecką-Gomez rozmawia Adriana Amada
• Endek zauroczony Anglią. Z Tomaszem Pudłockim rozmawia Tomasz Zbigniew Zapert

NOWE NAZWISKA

• Katarzyna Kolbuch: Karnistom/ Nieocalone / Podróż / *** [chciałabym, żeby mogły skryć się w moich ramionach]

FELIETONY

• Piotr Wojciechowski: Listopadowy spis rzeczy
• Karol Maliszewski: Październik, poeta i sen
• Witold Kaliński: Ikony – Krynica
• Jan Zieliński Akacja

RECENZJE

• Ks. Janusz Adam Kobierski: Na ostatek (Adam Waga, Scierń)
• Wojciech Kaliszewski: Inny czas, ten sam świat (Wojciech Chmielewski, Sylwia z Gibalaka i inne opowiadania)
• Wojciech Kaliszewski: Historia życia zbudowana z konkretów (Jan Krzysztof Piasecki, Ludziary)
• Krzysztof Lisowski: Moc czeskiego opowiadania (Zdeněk Svěrak: Opowiadania i wiersz)

KRONIKA

NASI AUTORZY

Suplement:

• Ota Filip: Café Slavia
• Miloš Doležal: Hortensje / Duszek / Jej sen z 1 na 2 stycznia
• Ladislav Fuks: Podróż do ziemi obiecanej
• Miloslav Topinka: Wężowy kamień
• Karin Lednicka: Krzywy kościół
• Jiří Orten: Opowiadanie o szukaniu brata
• Jan Zábrana: 1 [Wiatr gnał] / 2 [Na pustej parceli] / 3 [Stara kobieta w szpitalu] / 5 [Zaspany mężczyzna] / 17 [Chodzi koło wystaw sklepowych] / 19 [Słyszałem, że koło szkoły śpiewały dzieci] / 21 [Dzieci nic nie wiedzą] / 22 [Teraz wrzeszczy na dole] / 27 [Znacie to] / 28 [Sęk w tym, że dowiedział się z książek] 38 [Wsiadał do tramwaju] / 44 [Stawia doniczkę] / 53 [Narzuciły coś na siebie] / 57 [Zabili pisklę, włożyli do garnka] / 59 [Nie będę szukać ładniejszej od ciebie] / 63 [Ciągle gdzieś się znajdują] / Strony z dziennika / Zapłacone z góry
• Josef Jedlička: Poranna pieśń kochanków / Pościg / Wróg klasowy
• Milada Součková: Opowiadanie indoeuropejskie / Opowiadanie patetyczne/ Opowiadanie dziecięce / Opowiadanie Janinki / Opowiadanie o zającu / Opowiadanie ładne / Opowiadanie wigilijne
• Rudolf Čechura Przygody maksipsa Fika

Wydanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury