Teatr 6/2023 / Opracowanie zbiorowe

Miesięcznik „Teatr” rejestruje i opisuje najważniejsze wydarzenia teatralne w Polsce i za granicą. W każdym numerze ukazują się omówienia premier z całego kraju oraz rozmowy, publicystyka, felietony.

W NUMERZE 6/2023

TEMAT Z OKŁADKI

polski język migowy w teatrze

10 Katarzyna Lemańska Motyle

12 W tłumaczeniu – z teatralnymi tłumaczkami polskiego języka migowego, Joanną Ciesielską, Elżbietą Resler, Magdą Schromovą, Magdaleną Sipowicz, oraz migającą choreografką Madi Rostkowską rozmawia Katarzyna Lemańska

PO PREMIERZE

22 Anna Jazgarska Przetańczyć z sobą całą noc

DOTYK ZA DOTYK. DANSING Teatr Współczesny w Szczecinie

24 Jolanta Kowalska Kryminalny rebus

WOYZECK Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu

26 Paweł Stangret Nochalem w system

CZERWONE NOSY Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu

28 Jacek Kopciński Bernhard bez pomysłu

KOMEDIANT Teatr Narodowy w Warszawie

30 Łukasz Rudziński Jednoznaczność

JĄDRO CIEMNOŚCI Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni

32 Michał Mizera Niewinni młodzi czarodzieje

DZIADY Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi

LUDZIE

36 Sztuka nie znosi polityki – z Anną Wieczur rozmawia Katarzyna Flader-Rzeszowska

Marek Chowaniec

43 Barbara Osterloff Minimum środków, maksimum wyrazu

Krzysztof Rau (1937–2022)

48 Karol Suszczyński Król Lalek

PRZESTRZENIE TEATRU

odkrywanie Witkacego

54 Przemysław Pawlak Między legendą a kwerendą

„Dramat bezinteresowny”: Paweł Sołtys

61 Karolina Felberg Ballada o barze Mambo

62 Paweł Sołtys Ballada barmana z baru Mambo

PRZEGLĄD

taniec

66 Alicja Müller Rozbicia i przechwycenia. Wokół „Imperial” i innych choreografii Pawła Sakowicza

zagranica

70 Joanna Ostrowska Nie wolno mi

POSKROMIENIE ZŁOŚNICY Theater Freiburg

73 Kamila Łapicka Dojrzałość jako protagonistka

MARÍA LUISA Teatro de La Abadía w Madrycie

LA HABITACIÓN BLANCA Teatro Español w Madrycie

musical

76 Piotr Sobierski Rock ma tę moc

WE WILL ROCK YOU Teatr Muzyczny Roma w Warszawie

CZYTELNIA

79 Jolanta Kowalska Aktorska pieśń nad pieśniami

Krystian Lupa UTOPIA. LISTY DO AKTORÓW

82 Katarzyna Kwiecień-Kalińska Szopka – wspólne miejsce

DRAMATURGIA SZOPKI I JEJ OBECNOŚĆ W HISTORII TEATRU POLSKIEGO

FELIETONY / STAŁE RUBRYKI

1 Jacek Kopciński

4 Forum

6 Fokus na…

34 Grzegorz Kondrasiuk

52 Dorota Kozińska

64 Antonina Grzegorzewska

77 Magdalena Drab

78 Artur Pałyga

88 Rozmaitości